"بتصليح" - Traduction Arabe en Anglais

• fix
• fixing
• fixed
• repair of

Did he fix the sink in the guest bedroom?
هل قام بتصليح بالوعة في غرفة نوم الضيوف؟

You also promised you'd fix that shelf in the garage.
لقد وعدتَ أيضاً بتصليح ذلك الرف الذي في المرآب

Yeah, we made mistakes trying to fix our mistakes.
نعم, إرتكبنا الأخطاء في محاولة منّا بتصليح أخطائنا.

I should've stuck to fixing boat motors in Louisiana.
كان علي العمل بتصليح محرّكات القوارب في "لويزيانا"

Right after you drop off your dragon, - you'll be fixing my roof.
بعد ان تقوم برمى التنانين ستقوم بتصليح سفقى

Just trying to get our car fixed, honey.
إنني فقط أحاول للقيام بتصليح سيارتنا عزيزي

43. With regard to the repair of the General Assembly Hall roof, the insurance payment received had been applied to those repairs.
٤٣ - وفيما يتعلق بتصليح سقف قاعة الجمعية العامة، قال إن المبلغ المستلم في إطار التأمين أنفق على هذه التصليحات.

Hey, man, I just fix car stereos, man.
أنظر يا صاحبي, أنا أقوم بتصليح مسجلات السيارات

Tell him there's 500 pounds for him and two of his best diggers if they can get down and fix up some rebars.
أخـبره أنه سيحصل على 500 باوند لـه ولأفضل الحفارين لديه إذا قاموا بتصليح القضبان

Oh yes, why don't we go fix your broken wheelchair.
‎أوه نعم، لماذا لا نقوم بتصليح كرسي العجلات الخاص بك

That's not enough time to fix the inductor, I need a replacement.
هذا ليس كافي لأقوم بتصليح المحول أحتاج إلى بديل

I had to promise to fix the kitchen cabinets to get her to calm down.
تعين علي ان اعدها بتصليح دواليب المطبخ لكي تهدأ

So fix this, or the whole mothers mafia will prevent our daughter ever having a play date ever again.
لذا قومي بتصليح ذلك ، أو جميع مافيا الأمهات سيمنعن إبنتنا للأبد بأن تحظى بموعداً للعب

I'll not be... fixing your lamb all day while you come home from the office.
لن أقوم بتصليح أجهزتك كل النهار حين تعود للبيت من المكتب

I would like you to focus on the amount of value that I'm demonstrating to you by fixing your garbage disposal.
أنا أريدك أن تركزي على كمية القيمة التي اظهرها لك بتصليح قمامتك

At the telephone company, fixing phones.
في شركة الهاتف، اقوم بتصليح الهواتف

You know, ever since the plant cut back his hours... he spends all his time fixing things.
تعلم.. منذ أن خفض المصنع ساعاته ... يمضي كل وقته بتصليح الأشياء.

These plates have gotta be fixed to the mast, right to the base itself.
هذه الألواح يجب أن تقوم بتصليح السارية إلى جانب القادعة بنفسها

Hey, do you know if they fixed the TV in the laundry room yet?
هل تعلمين ما إذا قامو بتصليح جهاز التلفاز في غرفة الغسيل بعد؟

I must have fixed that engine, what, a dozen times?
لقد قمت بتصليح هذا الموتور اثنا عشر مرة

Canada has also announced its commitment to the repair of the Dahla Dam and its irrigation system in Kandahar Province.
وأعلنت كندا أيضا عن التزامها بتصليح سد دحلا ونظام الري الملحق به في مقاطعة قندهار.

Food security in rural Liberia has been improved with the repair of 35 kilometres of key farm-to-market roads and bridges in Bong, Nimba and Lofa counties.
لقد تحسن الأمن الغذائي في المناطق الريفية في ليبريا بتصليح 35 كيلومترا من الطرق والجسور الرئيسية للتنقل من المزارع إلى الأسواق في مقاطعات بونغ ونيمبا ولوفا.