"بتصويب مشروع" - Traduction Arabe en Anglais

• corrected the draft
• orally corrected draft

The representative of the Russian Federation made a statement and orally corrected the draft resolution.
وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان وقام بتصويب مشروع القرار شفويا.

A statement was made by the representative of Antigua and Barbuda, on behalf of the Group of 77 and China, in which she orally corrected the draft resolution.
وأدلت ممثلة أنتيغوا وبربودا باسم مجموعة الـ 77 والصين ببيان قامت فيه بتصويب مشروع القرار شفوياً.

The Secretary of the Council orally corrected the draft decision.
قام أمين المجلس بتصويب مشروع المقرر شفويا.

The Director of the Programme Planning and Budget Division orally corrected the draft report.
وقام مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية شفويا بتصويب مشروع التقرير.

The representative of Mozambique orally corrected the draft resolution.
وقام ممثل موزامبيق بتصويب مشروع القرار شفويا.

The Secretary orally corrected the draft resolution.
قام أمين اللجنة بتصويب مشروع القرار شفويا.

The Chairman of the Committee orally corrected the draft resolution.
قام رئيس اللجنة بتصويب مشروع القرار شفويا.

The Chairman orally corrected the draft resolution.
قام رئيس اللحنة بتصويب مشروع القرار شفويا.

The representative of Japan orally corrected the draft resolution.
وقام ممثل اليابان بتصويب مشروع القرار شفويا.

The representative of Brazil orally corrected the draft resolution.
وقام ممثل البرازيل بتصويب مشروع القرار شفويا.

The representative of Ukraine, on behalf of the Vice-Chairman of the Committee, orally corrected the draft resolution.
وقام ممثل أوكرانيا، باسم نائب رئيس اللجنة، بتصويب مشروع القرار شفويا.

The representative of Cameroon, as Facilitator, orally corrected the draft resolution.
وقام ممثل الكاميرون، بصفته ميسرا، بتصويب مشروع القرار شفويا.

The representative of South Africa orally corrected the draft resolution.
وقام ممثل جنوب أفريقيا بتصويب مشروع القرار شفويا.

The representative of the Syrian Arab Republic orally corrected the draft resolution.
وقام ممثل الجمهورية العربية السورية بتصويب مشروع القرار شفويا.

The representative of Switzerland orally corrected the draft resolution.
وقام ممثل سويسرا بتصويب مشروع القرار شفويا.

The representative of Morocco orally corrected the draft resolutions.
وقام ممثل المغرب بتصويب مشروع القرار شفويا.

The representative of Canada orally corrected the draft resolution.
وقام ممثل كندا بتصويب مشروع القرار شفويا.

The representatives of Cameroon, the United States and the Russian Federation orally corrected the draft resolution.
وقام ممثلو كل من الكاميرون والولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي بتصويب مشروع القرار شفويا.

8. The facilitator of the draft resolution, the representative of Italy, orally corrected draft resolution A/C.2/69/L.62.
8 - وقام ميسر مشروع القرار، ممثل إيطاليا، بتصويب مشروع القرار A/C.2/69/L.62 شفويا.