"بتقرير الأمين العام عن التعاون الدولي" - Traduction Arabe en Anglais

• report of the Secretary-General on international cooperation

Welcoming the report of the Secretary-General on international cooperation in the field of informatics and the initiatives of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics,
إذ يرحب بتقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية وبمبادرات الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية()،

Taking note of the report of the Secretary-General on international cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development,
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن التعاون الدولي بشأن تقديم المساعدة الإنسانية في ميدان الكوارث الطبيعية، الانتقال من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية()،

Welcoming the report of the Secretary-General on international cooperation in the field of informatics and the initiatives of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics,
إذ يرحِّب بتقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية()، وبمبادرات الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية،

Welcoming the report of the Secretary-General on international cooperation in the field of informatics and the initiatives of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics,
إذ يرحب بتقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية()، وبمبادرات الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية،

Welcoming the report of the Secretary-General on international cooperation in the field of informatics and the initiatives of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics,
إذ يرحب بتقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية()، وبمبادرات الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص المعني بالمعلوماتية،

At its 50th plenary meeting, on 29 July 2011, the Economic and Social Council took note of the report of the Secretary-General on international cooperation in the field of informatics.
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة 50، المعقودة في 29 تموز/يوليه 2011، بتقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية().

65. At its 50th meeting, on 29 July, on the proposal of the President, the Council took note of the report of the Secretary-General on international cooperation in the field of informatics (E/2011/101).
65 - في الجلسة 50، المعقودة في 29 تموز/يوليه، وبناء على مقترح من الرئيس، أحاط المجلس علما بتقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية (E/2011/101).

Welcoming the report of the Secretary-General on international cooperation in the field of informatics and the initiatives of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics,
إذ يرحب بتقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية() وبمبادرات الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية،

3. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on international cooperation in the prevention, combating and elimination of kidnapping and in providing assistance to victims and of the recommendations presented therein, submitted pursuant to Economic and Social Council resolutions 2002/16 of 24 July 2002 and 2003/28;
3 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن التعاون الدولي على منع الاختطاف ومكافحته والقضاء عليه وعلى توفير المساعدة للضحايا()، المقدّم عملا بقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2002/16، المؤرخ 24 تموز/يوليه 2002، و 2003/28، وبالتوصيات الواردة فيه؛