"بتقرير الأمين العام عن تنفيذ" - Traduction Arabe en Anglais

• report of the Secretary-General on the implementation
• report of the Secretary-General concerning the implementation
• report of the SecretaryGeneral on the implementation
• report of the Secretary-General on implementation
• report of the Secretary-General on implementing
• Secretary-General's report on implementation
• Secretary-General's report on the implementation

In its 2007 report, the Special Committee on Peacekeeping Operations welcomed the report of the Secretary-General on the implementation of the Committee's recommendations.
رحبت اللجنة الخاصة في تقريرها الصادر عام 2007 بتقرير الأمين العام عن تنفيذ توصياتها.

The Assembly would take note of the report of the Secretary-General on the implementation of the Millennium Declaration.
تحيط الجمعية علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ إعلان الألفية.

Botswana welcomes the report of the Secretary-General on the implementation of the Millennium Declaration.
وترحب بوتسوانا بتقرير الأمين العام عن تنفيذ إعلان الألفية.

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011 2020;
1 - يحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج عمل العقد 2011-2020 لصالح أقل البلدان نموا؛

" 1. Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 68/211;
' ' 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 68/211؛

" 1. Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa;
' ' 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا؛

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020;
1 - يحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج عمل العقد 2011-2020 لصالح أقل البلدان نموا؛

" 1. Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 67/209;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة؛ 67/209؛

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011 to 2020;
1 - يحيط علماً بتقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج عمل العقد 2011-2020 لصالح أقل البلدان نمواً؛

" 1. Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 66/199;
" 1 - تحيط علماً بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 66/199؛

" 1. Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 66/192 on the oil slick on Lebanese shores;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 66/192 المتعلق بالبقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية؛

" 2. Welcomes the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 65/206 and the recommendations contained therein;
" 2 - ترحب بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 65/206 وبالتوصيات الواردة فيه؛

" 1. Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 65/147 on the oil slick on Lebanese shores;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 65/147 المتعلق بالبقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية؛

" 1. Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of the Almaty Programme of Action;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج عمل ألماتي؛

" 1. Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث؛

" 1. Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of its resolution 61/200 of 20 December 2006;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ قرارها 61/200 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2006؛

Taking note of the report of the Secretary-General concerning the implementation of resolution 56/109,
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 56/109()،

215. In its resolution 1999/77, the Commission welcomed the report of the SecretaryGeneral on the implementation of the programme of technical ccoperation in Haiti and requested the SecretaryGeneral to submit a further report on the implementation of the programme to the Commission at its fifty-sixth session.
215- رحبت اللجنة، في قرارها 1999/77، بتقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج التعاون التقني في هايتي، ورجت من الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها السادسة والخمسين تقريراً آخر عن تنفيذ البرنامج.

1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on implementation of the World Programme of Action for Youth;
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب()؛

We welcome the report of the Secretary-General on implementing the responsibility to protect (A/63/677).
إننا نرحب بتقرير الأمين العام عن تنفيذ المسؤولية عن الحماية (A/63/677).

Before I consider the issues related to the preparations for the summit next year, I would like to briefly touch upon some points regarding the Secretary-General's report on implementation of the United Nations Millennium Declaration, contained in document A/59/282.
وقبل النظر في المسائل المتصلة بالتحضيرات لعقد مؤتمر القمة العام المقبل، أود أن أتطرق بشكل موجز لبعض النقاط فيما يتعلق بتقرير الأمين العام عن تنفيذ إعلان الأمم المتحدة للألفية، الوارد في الوثيقة A/59/282.

We welcome the Secretary-General's report on the implementation of the Millennium Declaration and share its findings.
ونرحب بتقرير الأمين العام عن تنفيذ إعلان الألفية ونشاطر استنتاجاته.