"بتقرير اللجنة الأولى" - Traduction Arabe en Anglais

• report of the First Committee

May I take it that the Assembly wishes to take note of the report of the First Committee?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في الإحاطة علما بتقرير اللجنة الأولى الوارد في الوثيقة A/65/401؟

The General Assembly took note of the report of the First Committee, contained in document A/63/381.
أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الأولى الوارد في الوثيقة A/63/381.

The General Assembly took note of the report of the First Committee contained in document A/57/501.
أحاطت الجمعية العامة بتقرير اللجنة الأولى الوارد في الوثيقة A/57/501.

The General Assembly took note of the report of the First Committee contained in document A/61/386.
أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الأولى الوارد في الوثيقة A/61/386.

The General Assembly took note of the report of the First Committee contained in document A/59/451.
أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الأولى الوارد في الوثيقة A/59/451.

The General Assembly took note of the report of the First Committee contained in document A/60/458.
أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الأولى الوارد في الوثيقة A/60/458.

The General Assembly took note of the report of the First Committee (A/62/400).
أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الأولى (A/62/400).

The General Assembly took note of the report of the First Committee (A/61/403).
أحاطت الجمعية العامة بتقرير اللجنة الأولى (A/61/403).

At the sixty-first session, no proposals were submitted under this item, but the General Assembly took note of the report of the First Committee (decision 61/513).
وفي الدورة الحادية والستين، لم تقدم أي مقترحات في إطار هذا البند، غير أن الجمعية العامة أحاطت علما بتقرير اللجنة الأولى (المقرر 61/513).

At its 61st plenary meeting, on 8 December 2005, the General Assembly took note of the report of the First Committee.
أحاطت الجمعية العامة علماً، في جلستها العامة 61، المعقودة في 8 كانون الأول/ديسمبر 2005، بتقرير اللجنة الأولى().

At its fifty-seventh session, the General Assembly took note of the report of the First Committee (A/57/501) (decision 57/514).
وفي الدورة السابعة والخمسين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الأولى (A/57/501) (المقرر 57/514).

The General Assembly took note of the report of the First Committee on agenda item 83 (A/56/545).
أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الأولى عن البند 83 من جدول الأعمال (A/56/545).

The President: May I take it that the Assembly wishes to take note of the report of the First Committee contained in document A/57/501?
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحيط علما بتقرير اللجنة الأولى الوارد في الوثيقة (A/57/501)؟

The General Assembly took note of the report of the First Committee on agenda item 65 (A/55/551).
أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الأولى عن البند 65 من جدول الأعمال (A/55/551).

The Assembly took note of the report of the First Committee (A/51/566/Add.6).
وأحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الأولى )A/51/566/Add.6(.

At its 55th plenary meeting, on 2 December 2009, the General Assembly took note of the report of the First Committee.
أحاطت الجمعية العامة في جلستها العامة 55، المعقودة في 2 كانون الأول/ ديسمبر 2009، علماً بتقرير اللجنة الأولى().

The General Assembly took note of the report of the First Committee (A/64/400).
أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الأولى (A/64/400).

At its 55th plenary meeting, on 2 December 2009, the General Assembly took note of the report of the First Committee.
أحاطت الجمعية العامة علما، في جلستها العامة 55، المعقودة في 2 كانون الأول/ديسمبر 2009، بتقرير اللجنة الأولى().

The General Assembly took note of the report of the First Committee on agenda item 119 (A/63/446).
أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الأولى بشأن البند 119 من جدول الأعمال (A/63/446).

At its 61st plenary meeting, on 2 December 2008, the General Assembly took note of the report of the First Committee.
أحاطت الجمعية العامة علما، في جلستها العامة 61، المعقودة في 2 كانون الأول/ديسمبر 2008، بتقرير اللجنة الأولى().