"بتقرير لجنة التنمية المستدامة" - Traduction Arabe en Anglais

• report of the Commission on Sustainable Development

The Economic and Social Council takes note of the report of the Commission on Sustainable Development on its nineteenth session.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها التاسعة عشرة.

The Economic and Social Council takes note of the report of the Commission on Sustainable Development on its twentieth session.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها العشرين.

" 1. Notes the report of the Commission on Sustainable Development on its second session and the recommendations contained therein; " 2.
" ١ - تحيط علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية، والتوصيات الواردة فيه؛

The Economic and Social Council takes note of the report of the Commission on Sustainable Development on its seventh session and approves the provisional agenda for the eighth session of the Commission set out below:
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يحيط علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها السابعة ويوافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة الوارد أدناه:

The Economic and Social Council takes note of the report of the Commission on Sustainable Development on its sixth session and approves the provisional agenda for the seventh session of the Commission set out below.
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يحيط علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة ويوافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة الوارد أدناه.

The Economic and Social Council takes note of the report of the Commission on Sustainable Development on its eleventh session and approves the provisional agenda for the twelfth session of the Commission set out below.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الحادية عشرة ويقر جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة على النحو المبين أدناه.

" 4. Takes note of the report of the Commission on Sustainable Development, which convened a preparatory meeting for the International Meeting;
" 4 - تحيط علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة التي عقدت اجتماعا تحضيريا للإعداد للاجتماع الدولي؛

The Economic and Social Council takes note of the report of the Commission on Sustainable Development on its fourth session and approves the provisional agenda for the fifth session of the Commission set out below.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الرابعة ويوافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة الوارد أدناه.

The Economic and Social Council takes note of the report of the Commission on Sustainable Development on its eighteenth session and approves the provisional agenda for the nineteenth session of the Commission as set out below.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثامنة عشرة ويقر جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة عشرة بالصيغة الواردة أدناه.

The Economic and Social Council takes note of the report of the Commission on Sustainable Development on its fourteenth session and approves the provisional agenda for the fifteenth session of the Commission as set out below.
يحيط المجلس الاقتصادي علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الرابعة عشرة، ويقر جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة للجنة الوارد أدناه.

The Economic and Social Council takes note of the report of the Commission on Sustainable Development on its thirteenth session and approves the provisional agenda for the fourteenth session of the Commission set out below.
يحيط المجلس الاقتصادي علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثالثة عشرة، ويقر جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة عشرة للجنة الوارد أدناه.

In its decision 1999/222 of 26 July 1999, the Council took note of the report of the Commission on Sustainable Development on its seventh session and endorsed the provisional agenda for the eighth session.
وفي المقرر 1999/222 المؤرخ 26 تموز/يوليه 1999، أحاط المجلس علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السابعة ووافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة.

(a) Took note of the report of the Commission on Sustainable Development on its seventh session; E/1999/29.
)أ( أحاط علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السابعة)٢١٠(؛

In its decision 1998/217 of 23 July 1998, the Council took note of the report of the Commission on Sustainable Development on its sixth session and endorsed the provisional agenda for the seventh session.
وفي المقرر ١٩٩٨/٢١٧ المؤرخ ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٨، أحاط المجلس علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة ووافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة.

In decision 1997/308, the Council took note of the report of the Commission on Sustainable Development on its fifth session and in resolution 1997/63 approved the provisional agenda for the sixth session.
وفي المقرر ١٩٩٧/٣٠٨، أحاط المجلس علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الخامسة. أما في القرار ١٩٩٧/٦٣، فقد وافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة.

4. In decision 1996/231, the Economic and Social Council took note of the report of the Commission on Sustainable Development on its fourth session and endorsed the provisional agenda for the fifth session of the Commission.
٤ - وأحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في المقرر ١٩٩٦/٢٣١، بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الرابعة، ووافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة.

In its decision 2000/227 of 26 July 2000, the Economic and Social Council took note of the report of the Commission on Sustainable Development on its eighth session and approved the provisional agenda for the ninth session.
وفي المقرر 2000/227 المؤرخ 26 تموز/يوليه 2000، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثامنة ووافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة للجنة.

1. Takes note of the report of the Commission on Sustainable Development on its second session 10/ and endorses the recommendations contained therein;
١ - تحيط علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية)٠١(، وتؤيد التوصيات الواردة فيه؛

4. In decision 1995/235, the Economic and Social Council took note of the report of the Commission on Sustainable Development on its third session and endorsed the provisional agenda for the fourth session of the Commission.
٤ - وأحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في المقرر ١٩٩٥/٢٣٥، بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثالثة، ووافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة.

1. Takes note of the report of the Commission on Sustainable Development on its second session 1/ and endorses the recommendations contained therein;
١ - تحيط علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية)١(، وتؤيد التوصيات الواردة فيه؛