"بتقرير مجلس الإدارة" - Traduction Arabe en Anglais

• report of the Governing Council

" 2. Takes note of the report of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and the decisions contained therein;
" 2 - تحيط علما بتقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي وبالمقررات الواردة فيه؛

2. Takes note of the report of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and the decisions contained therein;
2 - تحيط علما بتقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي وبالمقررات الواردة فيه؛

Taking note of the report of the Governing Council on its seventh special session,
وإذ تحيط علما بتقرير مجلس الإدارة عن دورته الخاصة السابعة()،

UNEP/GC.22/4/Add.2 Implementing the outcomes of the World Summit on Sustainable Development: General Assembly resolution 57/251 concerning the report of the Governing Council on its seventh special session.
تنفيذ نتائج القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة: قرار الجمعية العامة 57/251 المتعلق بتقرير مجلس الإدارة عن أعمال دورته الاستثنائية السابعة

2. Takes note of the report of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and the decisions contained therein;
2 - تحيط علما بتقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي وبالمقررات الواردة فيه()؛

In addition, the note by the Executive Director as contained in document UNEP/GC.22/4/Add.2 provides information on the implementation of the outcomes of the World Summit on Sustainable Development, in particular, on General Assembly resolution 57/251 concerning the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its seventh special session.
وبالإضافة إلى ذلك، تتضمن مذكرة المدير التنفيذي الواردة في الوثيقة UNEP/GC.22/4/Add.2، معلومات عن نتائج القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة، وعلى وجه الخصوص قرار الجمعية العامة 57/251 المتعلق بتقرير مجلس الإدارة عن أعمال دورته الاستثنائية السابعة.

At its 46th plenary meeting, on 24 July 2013, the Economic and Social Council took note of the report of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme on its first universal session.
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة 46، المعقودة في 24 تموز/يوليه 2013، بتقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته العالمية الأولى().

At its 45th plenary meeting, on 25 July 2012, the Economic and Social Council took note of the report of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme on the work of its twelfth special session.
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة 45، المعقودة في 25 تموز/يوليه 2012، بتقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته الاستثنائية الثانية عشرة().

At its 46th plenary meeting, on 24 July 2013, the Economic and Social Council took note of the report of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme on its first universal session (A/68/25).
في الجلسة العامة 46، المعقودة في 24 تموز/يوليه 2013، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته العالمية الأولى (A/68/25).

192. At its 46th meeting, on 24 July, on the proposal of the Vice-President (Austria), the Council took note of the report of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme on its first universal session (A/68/25).
192 - بناء على اقتراح من نائب الرئيس (النمسا)، أحاط المجلس علما، في جلسته 46 المعقودة في 24 تموز/يوليه، بتقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته العالمية الأولى (A/68/25).

167. At its 45th meeting, on 25 July, on the proposal of the Vice-President (Mexico), the Council took note of the report of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme on the work of its twelfth special session (A/67/25).
167 - في الجلسة 45، المعقودة في 25 تموز/يوليه، وبناء على مقترح من نائب رئيس المجلس (المكسيك)، أحاط المجلس علما بتقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته الاستثنائية الثانية عشرة (A/67/25).

189. At its 46th meeting, on 24 July, on the proposal of the Vice-President (Austria), the Council took note of the report of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme on its first universal session (A/68/25).
189 - بناء على اقتراح من نائب الرئيس (النمسا)، أحاط المجلس علما، في جلسته 46 المعقودة في 24 تموز/يوليه، بتقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته العالمية الأولى (A/68/25).

158. At its 45th meeting, on 25 July, on the proposal of the Vice-President (Mexico), the Council took note of the report of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme on the work of its twelfth special session (A/67/25).
158 - في الجلسة 45، المعقودة في 25 تموز/يوليه، وبناء على مقترح من نائب رئيس المجلس (المكسيك)، أحاط المجلس علما بتقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته الاستثنائية الثانية عشرة (A/67/25).

159. At its 42nd meeting, on 29 July, on the proposal of the Vice-President of the Council, Hamidon Ali (Malaysia), the Council decided to take note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fifth session (A/64/25).
159 - في الجلسة 42 المعقودة في 29 تموز/يوليه، وبناء على اقتراح نائب رئيسة المجلس، حميدون علي (ماليزيا)، قرر المجلس أن يحيط علما بتقرير مجلس الإدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الخامسة والعشرين (A/64/25).

156. At its 42nd meeting, on 29 July, on the proposal of the Vice-President of the Council, Hamidon Ali (Malaysia), the Council decided to take note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fifth session (A/64/25).
156 - في الجلسة 42 المعقودة في 29 تموز/يوليه، وبناء على اقتراح نائب رئيسة المجلس، حميدون علي (ماليزيا)، قرر المجلس أن يحيط علما بتقرير مجلس الإدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الخامسة والعشرين (A/64/25).