"بتلك البراعة" - Traduction Arabe en Anglais

• that good

Then he ran up against one tall kid, and found out he really wasn't that good.
حتي لعب ضد طفلا طويلا ، واكتشف أنه حقا لم يكن بتلك البراعة

I'm not that good. Oh, will you stop downplaying yourself?
أنا لست بتلك البراعة اوه توقف عن التقليل من نفسك

You're good, man. But you're not that good.
أنت بارع يا رجل، لكنّك لست بتلك البراعة.

I'm sorry to say that no one's that good.
أنا آسف للقول لا يوجد هُناك أحد بتلك البراعة.

I don't know if I'm really that good or that lucky, but I'll take it.
لا أعلم إن كنتُ بتلك البراعة أو محظوظاً لكن سأقبل ذلك.

I'm doing good, but not that good.
و أنا بارع جيداً بذلك, لكن ليس بتلك البراعة

Oh, no, I'm not that good at starting conversation.
لا، أنا لست بتلك البراعة في بدء محادثة.

I always do.'Cause I'm just that good.
دائماً ما أفعل ذلك لأنني بتلك البراعة

I'm know I'm good, but I'm not that good.
أعلم إني بارع, لكني لست بتلك البراعة

- I think it's down. - Motherfucker, you ain't that good.
اظن أني حللتها - أيها الوغد ، لستَ بتلك البراعة -

You're not that good an actress.
أنتِ لستِ بتلك البراعة كممثلة.

But the thing about Wilco in that moment is, it was never that good again.
لكن مشكلة فرقة (ويلكو) في تلك اللحظة أنها لم تعد بتلك البراعة بعد ذلك

No one is that good.
ليس هناك شخص بتلك البراعة

Hey, now, i'm not that good.
الآن، لست بتلك البراعة

I guess I'm just that good.
أعتقد أنني بتلك البراعة.

I'd like to play that big dude Moselle. I bet he ain't that good.
أود لو ألعب أمام ذلك الرجل الضخم (موسيل) أراهن أنه ليس بتلك البراعة

I'm just that good.
أنا بتلك البراعة

I am that good.
أنا بتلك البراعة

I'm not that good.
لست بتلك البراعة

Yeah, I'm that good.
أجل، أنا بتلك البراعة.