"بتوعك" - Traduction Arabe en Anglais

• unwell
• ill
• indisposed
• weather
• 't feeling
• 't feel well

Call a POISON CENTER or doctor/ physician if you feel unwell.
في حالة الشعور بتوعك الاتصال بمركز مكافحة السموم أو الطبيب.

Perhaps I look unwell because I feel under threat.
ربما أنا أنظر بتوعك لأنني أشعر تحت التهديد.

He also said that Mr. Savimbi was in Angola, and dispelled reports regarding his being unwell.
وقال أيضا إن السيد سافيمبي موجود بأنغولا ونفى الأنباء التي تفيد بتوعك صحته.

She suddenly felt ill. I had to stay.
لقد شعرت فجأة بتوعك و كان عليّ أن أبقى بجانبها

I shouldn't leave my Sultan alone, if she gets ill...
‫لا يجب أن أترك السلطانة بمفردها،‬ ‫إن شعرت بتوعك... ‬

He's indisposed at the moment.
انه مصاب بتوعك حاليًا

I'm, um, sorry that my husband won't be in attendance, but he's feeling a little under the weather.
اعتذر عن عدم حضور زوجي هو يشعر بتوعك ,اعذرني

IF INHALED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. P304 + P340
في حالة الاستنشاق: الاتصال بمركز مكافحة السموم أو الطبيب في حالة الشعور بتوعك.

IF exposed or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician. P332 + P313
إذا حدث تعرض أو في حالة الشعور بتوعك: الاتصال بمركز مكافحة السموم أو الطبيب.

You may tell the King that we are unwell or whatever else you please.
يمكنك أن تقول للملك إننا نشعر بتوعك أو مهما كان ما تفضّله

You ever notice that feeling, that physical unwell feeling you get when you know you should say or do something and you don't?
هل لاحظتِ سابقاً هذا الشعور الشعور بتوعك جسدي عندما تعلمين أنّ عليكِ أن تقولي أو تفعلي شيئاً ولكنّكِ لا تفعلين؟

Get medical advice/attention if you feel unwell.
تطلب استشارة طبية/رعاية طبية في حالة الشعور بتوعك.

Tell them I was a little unwell so I left.
نقول لهم كنت بتوعك قليلا حتى غادرت.

If you feel unwell just come to see me.
أذا كنت تشعر بتوعك فقط تعال لتراني.

Mahidevran Sultan fell ill last night.
‫السلطانة "ناهد دوران" شعرت‬ ‫بتوعك ليلة أمس‬

He's been on the beer, and feeling ill.
لقد كان يشرب ويشعر بتوعك

Actually, I feel a bit ill, Jane. Could you call in sick for me?
في الحقيقة, أشعر بتوعك بعض الشيء يا جاين), هلا إتصلت بالعمل نيابة عني؟

I know you had an appointment with Ms. Cobb, but she's indisposed, so I'll be taking care of you.
أعلم أن لديكم ميعاد مع السيدة (كوب) ولكنها تشعر بتوعك ، لذا سأتكفل بكما

- indisposed, apparently.
- تحس بتوعك .. هذا واضح -

Guys, he's feeling a little under the weather.
يا جماعة,انه يشعر بتوعك بسيط

Marshall, when it's stomach stuff, you just say "under the weather,"
عندما يتعلق الأمر ) بمشاكل المعدة " فعليك أن تقول " إنها تشعر بتوعك

I told him you weren't feeling well and asked for a recess until after the holiday weekend.
أخبرته أنّكِ شعرتِ بتوعك وطلبت تأجيلاً حتى عطلة نهاية الأسبوع

Oh, I'll tell her I don't feel well or something. - Hello, Charlie. - Well... hello, Catherine.
سأخبرها اننى اشعر بتوعك او أى شىء هذا جاك جرهام