"بثرة" - Traduction Arabe en Anglais

• pimple
• a zit
• wart
• blister
• boil
• pustule

The prom's only three days away, and I got a pimple.
حفلة التّخرج على بعد 3 أيّام ولديّ بثرة في وجهي

I need to help him get it all out now, just pop it like a pimple.
بأنني أحتاج إلى مساعدته لإخراج مشاعره الآن فقط أخراجه مثل بثرة

A strategically important pimple, Sire, the vital defence against Spanish influence on our border.
بثرة مهمة إستراتيجياً سيدي دفاع حيوي ضد النفوذ الإسباني على حدودنا

Can I please pop a zit on your back?
أيمكنني أن أفقأ بثرة على ظهرك؟

They're running a code. I just froze off a wart. Continuing CPR.
يقمن بإنعاش المريضة لقد وضعتُ الثلج للتّوِ على بثرة مريض

I got a blister at practice, and coach told me to let it breathe.
لقد حصلت على بثرة والمدرب اخبرني ان ادعها تتنفس

Do you know, that little girl can hit a pimple on an elephant's ass from 100 yards away?
هل تعلمان أن تلك الفتاة الصغيرة تستطيع رمي بثرة على مؤخرة فيل من على بعد 100 ياردة؟

You got a bad pimple or something? A Finn-ple? [both laugh]
حصلت على بثرة سيئة أو شيء ما يا رجل , هل تضع المكياج ؟

Or a butt pimple. I already taken care of those this morning.
أي بثرة خلفية سبق وأهتممت بواحده هذا الصباح

Well, at the party, I was complaining about a very unsightly pimple which had come to dominate my life.
حسناً ، في الحفلة ، كنت أتذمر بشأن بثرة غير مرئية . التي سيطرت على حياتي .

Great. I think I'm getting a pimple. Is this noticeable?
عظيم ، يبدو أن لدي بثرة هل هي واضحة؟

And you must be the man who didn't know if he had a pimple or a boil.
وأنت يجب أن تكون الرجل الذي لم يعرف هل لديه بثرة أم دمَل

A friend of mine had this awful pimple on the inside of his nose!
لدي صديقٌ, ظهرت في أنفه بثرة مؤلمةٌ أيضاً

It's a pimple that erupted during a very stressful time.
إنها فقط بثرة تظهر خلال فترة مرهقة جداً

He had a pimple on his arm that was bugging him.
‎كان لديه بثرة على ‎ذراعه وكانت تضايقه

He's always paraded himself as my equal, when Savoy is little more than a pimple on France's chin.
دائماً يعرض نفسه كمساوي لي بينما " ساموي " أقرب إلى " بثرة على ذقن " فرنسا

I do blood clot prevention foot pumps wearing my Yonah Schimmel Knishery baseball cap while toothpaste dries up a zit on my chin.
أمارس تمارين القدم لمنع التجلط مرتدية قبعة بيسبول "يونا شيميل كنيشري" بينما يجفف معجون الأسنان بثرة على ذقني.

Well, it's not a big deal, but... you know how sometimes you get like a... just a hint of a zit and you... pick at it a little bit, and... you keep picking at it... until it becomes this... soul-sucking, life-ruining face crater that you... absolutely cannot hide?
...ليس الأمر مهماً، لكن ...تعلمين عندما يكون لديك أحياناً ...بثرة صغيرة وتقومين

Today, I froze a wart, diagnosed three sinus infections, gave someone a laxative and waited until they pooped.
اليوم ، جمّدتُ بثرة شخّصتُ ثلاث حالاتٍ لإلتهاب الجيوب الأنفية أعطيتُ أحدهم مُليّناً و إنتظرتُ حتى تغوّط

I had a wart on the flap that hangs down from the back of my throat for a month.
أصبحت لدي بثرة على ذلك الشيء المتدلي في مؤخرة حنجرتي لمدة شهر

You have a blister. You don't waste a doctor's time with a blister.
لديكِ بثرة لا يمكنك تضييع وقت الأطباء بهذه الأشياء

My father went in a hot tub and started feeling something strange in his leg and a few days later, it had grown to a boil the size of a Ping-Pong ball.
دخل والدي إلى مغطس حار وبدأ يشعر بشيء غريب في ساقه بعد عدة أيام، ظهرت عنده بثرة بحجم كرة الطاولة

You have a strange pustule behind your ear that wasn't there when I examined you last.
لديك بثرة غريبة خلف أذنك لم تكن هنا عندما فحصتك من قبل