"بثلاثة أيام" - Traduction Arabe en Anglais

• three days
• three-day period

Samir Zulfugarov reportedly died in Semashko hospital three days after his arrest.
وأفيد بأن سمير ذولفقاروف توفي بمستشفى سيماشكو بعد توقيفه بثلاثة أيام.

You have three days. Cool off. Think about things.
طرد بثلاثة أيام ارتح وفكّر بشأن بعض الأشياء

three days later the sheriff formed a search party.
بعدها بثلاثة أيام, كون رئيس القسم فرقة للبحث

- No, actually. We're three days behind on a deadline.
.في الواقع، لا .تأخرنا عن موعد تسليم بثلاثة أيام

three days before his arrest, he had participated in a television debate about the demands of the political reformers.
وقد شارك قبل القبض عليه بثلاثة أيام في مناظرة تلفزيونية عن مطالب الإصلاحيين السياسيين.

The deadline was later extended by three days to allow additional time for the negotiations to achieve consensus.
ومدد الأجل النهائي لاحقا بثلاثة أيام لإتاحة مزيد من الوقت للمفاوضات من أجل التوصل إلى توافق في الآراء.

The accused was informed of the charge in writing three days before the trial.
ويتسلم المتهم عريضة الاتهام قبل المحاكمة بثلاثة أيام.

three days later, 23 civilians are said to have been killed in a rebel attack in Gitaba district, in the same province.
وبعد ذلك بثلاثة أيام أسفر هجوم للمتمردين بمنطقة غيتابا في نفس المقاطعة، عن مقتل ٣٢ شخصاً من بين المدنيين.

This lawyer was assigned to represent a fourth defendant only three days before trial.
وكلف هذا المحامي بتمثيل مدعى عليه رابع قبل المحاكمة بثلاثة أيام فقط.

The Tanzanian representative of the mediator appointed for that purpose arrived in Burundi only three days before the political dialogue was scheduled to begin.
وجاء المبعوث التنزاني للوسيط المعين لهذه المهمة إلى بوروندي قبل موعد بدء الحوار السياسي بثلاثة أيام فقط.

It has been reported that he had been arrested three days before his death.
وذُكر أنه كان قد أوقف قبل وفاته بثلاثة أيام.

three days after her husband was taken away, the wife was told that his body was at the hospital morgue.
وبعد أخذ زوجها بثلاثة أيام أخبرت الزوجة بأن جثته كانت في مستودع الجثث المجهولة الهوية في المستشفى.

Next, three days before the end of the first part of our session, the aerial bombardment of the sovereign State of the Federal Republic of Yugoslavia began.
ثانياً، بدأ القصف الجوي لدولة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ذات السيادة قبل نهاية الجزء الأول من دورتنا بثلاثة أيام.

He was reportedly brought to the hospital three days before his death.
ونقل إلى المستشفى قبل وفاته بثلاثة أيام.

They returned to the office three days later to confiscate a second car belonging to Mr. Abboud.
وقد عادوا إلى المكتب بعد ذلك بثلاثة أيام لمصادرة سيارة ثانية مملوكة للسيد عبود.

The Special Rapporteur visited the suburb of Kamenge three days after the incidents took place and received the testimonies of eye-witnesses of human rights violations.
وزار المقرر الخاص ضاحية كامينجي بعد وقوع هذه اﻷحداث بثلاثة أيام واستمع الى أقوال شهود العيان لانتهاكات حقوق الانسان.

One had been bitten three days before and the other one a couple of weeks ago.
وكان أحدهما قد تعرض لعض الكلاب قبلها بثلاثة أيام واﻵخر قبلها بأسبوعين.

It prepared the substance for the Joint Statement on the Federation in Rome three days later.
وتولى هذا الاجتماع إعداد محتوى البيان المشترك المتعلق بالاتحاد الذي صدر في روما بعد ذلك بثلاثة أيام.

Well, You didn't tell us that your husband withdrew $10,000 three days before his death.
حسنًا، لم تخبرينا أن زوجك صرف 10,000 دولار قبل موته بثلاثة أيام

The first semester of the class before the final exam. Emails received three days earlier.
خلال الامتحانات النهائية للسنة الأولى، تلقّت ورقة الإمتحان قبل موعدهِ بثلاثة أيام.

He was then officially arrested, within the three-day period provided by the law then in force.
واحتجز رسمياً بعد ذلك خلال المدة المحددة بثلاثة أيام المنصوص عليها في القانون الساري في ذلك الوقت.