Statements would thus be limited to three minutes and longer written statements could be distributed upon request. | UN | ومن ثم فقد رئي تحديد زمن البيانات بثلاث دقائق فقط على أن توزع البيانات الطويلة المكتوبة عند الطلب. |
Excuse me, ma'am, do you have three minutes to talk about black-footed ferrets? | Open Subtitles | اعذريني ، سيّدتي هل يُمكنني الحظي بثلاث دقائق للتحدث عن النموس ؟ |
You're three minutes and 32 seconds late, pal. | Open Subtitles | أنت متأخّر بثلاث دقائق و 32 ثانية، يا رفيقي |
Time stamp from the hotel camera puts him in the lobby three minutes after Art's shot. | Open Subtitles | الإطار الزمني لكاميرات الفندق تضعه في الإستقبال للفندق قبل الحادثة بثلاث دقائق |
three minutes later, I was in the sewer pipe. | Open Subtitles | وبعدها بثلاث دقائق, كنت فى مواسير المجارى |
Each side will have three minutes to prepare opening arguments. | Open Subtitles | كل فريق سيحظى بثلاث دقائق ليحضّر حجّته الإفتتاحية |
After they discovered him, the victim regained consciousness and spoke and died three minutes later. | Open Subtitles | وبعد أن اكتشفوه بتلك الحالة، استعاد الضحية وعيه وتحدث ثمّ مات بعدها بثلاث دقائق |
We'll get the race results three minutes before my boss, giving us a small window to place the bet. | Open Subtitles | سنحصل على نتائج السباق . قبل رئيسي بثلاث دقائق . تعطينا نافذة صغيرة ، لنضع رهاننا |
How can you even get to know someone in three minutes? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ حتى التعرف على شخص بثلاث دقائق ؟ |
I don't usually drop that on people so fast, but I'm still in that "spill your guts in three minutes" rhythm. | Open Subtitles | أنا لاأرمي ذلك على الناس بسرعة بالعأدة لكن أنا لازلت في إيقاع " أخبر كل مابداخلك بثلاث دقائق" ـ |
He left three minutes after me... in a hurry, you say, so he wasn't after me. | Open Subtitles | لقد غادر بعدي بثلاث دقائق في عجلة كما تقول اذا لم يكن يريدني |
Four and a half minutes after her heart stopped. They resumed three minutes later. | Open Subtitles | أربع دقائق ونصف بعد توقف قلبها ثم استكملت بعدها بثلاث دقائق |
There's two overlapping patrols about three minutes apart. | Open Subtitles | دوريتان سوف يأخذون دوام بعض تقريباً بثلاث دقائق |
Ha! 72nd and Broadway to Central Park South in three minutes! | Open Subtitles | من شارع72و برودواي للمنتزه المركزي بثلاث دقائق |
4. An intervention in the exercise of the right of reply for any delegation at a given meeting shall be limited to three minutes. | UN | 4 - تُحدَّد مدَّة كل مداخلة يدلي بها أيُّ وفد ممارسة لحقه في الرد في جلسة ما بثلاث دقائق. |
4. An intervention in the exercise of the right of reply for any delegation at a given meeting shall be limited to three minutes. | UN | 4 - تُحدَّد مدَّة كل مداخلة يدلي بها أيُّ وفد ممارسة لحقه في الرد في جلسة ما بثلاث دقائق. المادة 22 |
The President's Task Force on Puerto Rico had claimed that it wished to hear the opinions of the people of Puerto Rico, but it had not heard the claims of civil society, holding hearings at which participants' statements had been limited to three minutes. | UN | إن فرقة عمل الرئيس المعنية ببورتوريكو قد ادعت بأنها ترغب في أن تسمع آراء شعب بورتوريكو، ولكنها لم تسمع دعاوى المجتمع المدني، الذي حُدِّدت بيانات المشاركين فيه بثلاث دقائق. |
4. An intervention in the exercise of the right of reply for any delegation at a given meeting shall be limited to three minutes. | UN | 4- تُحدَّد مدَّة كل مداخلة يدلي بها أي وفد ممارسة لحقه في الرد في جلسة ما بثلاث دقائق. |
Also known as three minutes to midnight. | Open Subtitles | أو تعرف بثلاث دقائق قبل منتصف الليل |
I want to see three-minute miles now. Go. Go on. | Open Subtitles | اريد ان أرى ميل بثلاث دقائق نعم ليفون تعلم بان ميل بثلاث دقائق مستحيل أليس كذلك؟ |