"بجاسوس" - Traduction Arabe en Anglais

• spy
• Pegasus

I think the only person who says that is somebody who's definitely not a spy.
أعتقد بأن الشخص الذي يقول ذلك بالتأكيد ليس بجاسوس

Sir. Sir, are you sure it's not a tiny spy dressed as a rabbit?
سيدي, سيدي, أأنت متأكد أنه ليس بجاسوس متنكر بزي أرنب؟

But, uh, I'm not a counterintelligence agent, so I can't catch a spy.
ولكن ، أنا لا أعد عميل ذكى لذا لا يمكننى الإمساك بجاسوس

Reassignment. More fun and adventure in the Pegasus galaxy.
أعادوا تعييني مزيد من المرح والمغامرات في مجرة بجاسوس

I'm told we're about to pass the outer edge of the Pegasus galaxy.
قيل لي أننا على وشك عبور الحافة الخارجية لمجرة بجاسوس

You guys ready to go kick some super spy ass?
أأنتم جاهزون للإيقاع بجاسوس رفيع المستوى؟

Let's face it. I've never caught a spy, and I probably never will.
لم امسك بجاسوس من قبل و ربما لن افعل مطلقاً

Am I to understand that Gladstone has cursed me... not only with a spy, but with a subordinate... who thinks he knows more than I do?
اننى فهمت أن جلادستون قد لعننى ليس فقط بجاسوس لكن بمرؤوس يعتقد انه يعرف أكثر مني؟

They watch you for a few weeks, make sure you're not a spy.
يراقبونك كم اسبوع ليتأكدوا انك لست بجاسوس

I never wished for a spy to cause French blood to spill.
أنا لم أرغب بجاسوس ليسكب دماء فرنسا

Chuck Bartowski is not a spy.
تشاك بارتوسكي ليس بجاسوس تشاك؟

-If you want to Web zloèinca send zloèinca. If you want to spy takes ...
إذا أردت أن تمسك بمجرم ترسل مجرم إذا أردت أن تمسك بجاسوس ترسل جاسو...

I know it's detestable business, looking after a spy, but it is a task that you shall have to endure for the king.
أنا أعرف أن هذا عمل دنيء الإعتناء بجاسوس ، ولكِنها مُهمتك "يجب أن يتحمّل الشعب من أجل الملِك"

And I can't help you anymore. I'm not a spy.
وانا لا استطيع مساعدتك انا لست بجاسوس.

I'm not a spy, I told you that. I'm a historian.
أنا لست بجاسوس أخبرتك ذلك، أنا مؤرخ

- and the other one's from Pegasus. - It was the same on the midway station.
وأخرى من بجاسوس صادفنا نفس المشكلة في محطة الوسط

We had to create a workaround to prevent the Pegasus Gate from taking precedence. -1 00:28:02,513 -- 00:28:05,596 You're telling me that wormhole...
نحن كان لا بد أن نخلق دائرة عمل لمنع بوابة بجاسوس من أخذ الأفضلية

In fact, Daedalus dropped you off at the first available Gate in Pegasus because we were concerned that you wouldn't make it here in time.
في الحقيقة ديدلوس أنزلتك في أول بوابة متوفرة في بجاسوس لانا كنا متأكدين أنك كنت ستريدين التواجد هنا في الوقت

It was too small to show up on a scan at the time, but in the Pegasus galaxy, the condition is fairly common
لقد كان أصغر من أن يظهر في الفحص في ذلك الوقت لكن في مجرة بجاسوس حالته عامة إلى حد ما

I am head of the science and research departments here in Atlantis, in the Pegasus galaxy, in the local cluster, in the universe as we know it.
أنا ريس قسم الأبحاث والعلوم هنا في أتلانتس في مجرة بجاسوس في قطاع كلستر في الكون كما نعرفه

- In the Pegasus galaxy. - Okay, not bad, keep going.
في مجرة بجاسوس حسنا ليس سيئا, استمر