"بجانب النهر" - Traduction Arabe en Anglais

• by the river
• beside a river
• next to the river
• the riverbank

You shoulda seen that big ox down by the river.
كان يجب أن تري ذلك الثور الكبير بجانب النهر

Remember where we slept last night, down by the river?
أتتذكر أين بتنا تلك ليله البابرحه؟ بجانب النهر ؟

They're underground, by the river. There's a carving of a fish.
إنهم تحت الأرض، بجانب النهر إبحثي عن نقش السمكة

There's a clearing by the river where we can all settle.
هنالك أرض مقطوعة بجانب النهر نستطيع الإستقرار بها

Bishop Dutson, his wife and child lying slaughtered by Indians beside a river.
(تم ذبح المُطران (داتسون وزوجته وطفله من قِبل الهنود بجانب النهر

If who is to run next to the river he is suspected ours, what I believe that is, and if it follows the same direcção,
لو ان رجلنا الهارب بجانب النهر و انا اعتقد انه هو سيتخذ نفس الطريق

I was talking to this boy, and I imagined myself there, in my carriage by the river.
لقد تحدثت مع الطفل وتخيلت نفسي هناك بجانب النهر

I waited by the river... until someone found you.
أنتظرتُ بجانب النهر... الى أن وجدكِ شخصٌ ما

It says that the coin and the clothes of Mr. Henry Cadogan were found neatly arranged on a rock by the river.
أخبر الملابس العملات والسيد هنري كادوجان تم العثور رتبت بعناية على صخرة بجانب النهر.

That stronghold down by the river. I need to find a way in.
تلك القلعة تقع بالاسفل بجانب النهر أحتاج لإيجاد طريقة للدخول اليها.

Remember the night by the river, Katrina Anice?
هل تذكرين الليلة بجانب النهر يا كاترينا أنيس ؟

When that didn't work, he left her by the river's edge, half covered with a garbage bag.
عندما فشلت تلك المحاولة , إنتهى به المطاف بجانب النهر مغّلف بأكياس القمامة

Thought I'd take Mom and Dad to that Italian restaurant by the river.
سآخذ أمي و أبي للمطعم الإيطالي بجانب النهر

I'm pretty sure it was those teenagers camping down by the river.
أنا متأكد أنهم هؤلاء المراهقين الذين يعسكروا بجانب النهر

There's a couple of really nice restaurants by the river, if you're interested.
هناك مطعمان رائعان جداً بجانب النهر, اذا انت معنية.

I'll take the afternoon off, and we'll eat out in the park or by the river.
سأتفرّغ وقت الظهيرة, وسنتناول طعامنا في المنتزة أو بجانب النهر.

My children found this baby alone by the river, High Aldwin.
أولادى عثروا على هذه الطفلة بجانب النهر,يا سيدى.

Sit on the porch by the river and try to write.
أجلس على الشرفة بجانب النهر وأحاول الكتابة

And speak to the wives, while they fry their fish before their mud huts by the river.
و أتكلم مع الزوجات و هن يقلين السمك أمام أكواخهن الطينية بجانب النهر

"If you live in a council flat beside a river but are not blind..."
إن كنت تعيش في شقة قنصلية" "... بجانب النهر لكن لست أعمى

We are camping next to the river for three days.
سنُخيّم بجانب النهر لثلاثة أيام

And the Nepalese egret builds her nest in the riverbank to keep her eggs warm.
وهذا الطائـر يضـع عشــه بجانب النهر ليبقي البيض دافـىء