"بجانب ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• Besides
• next to that
• with that
• stand by that

Besides, there'll be plenty of time for that on the ride back.
بجانب ذلك .. سيكون لدينا متسع من الوقت في طريق العودة

Besides, Chuck, it's not like Ilsa left me empty-handed.
بجانب ذلك تشاك لم تتركني اليسا فارغ اليدين

Besides,you and I both know that there's zero chance
بجانب ذلك كلانا يعلم لا يوجد فرصة نهائيا

Besides that, it took me too long to get this far.
بجانب ذلك ، أحتاج وقت طويل للوصول لم وصلت إليه

You did notice a copy next to that survivalist's glass of pencils?
أقمتي بملاحظة نسخة بجانب ذلك الجزء الناجي من كوب أقلام الرصاص؟

Besides, this is hundreds of years before Mrs. Lynde was born.
بجانب ذلك, هذا قبل مئات السنين من ولادة السيدة ليند

Besides, you the one that said that torture don't work.
بجانب ذلك انت من قلت ان التعذيب لايجدي نفعاً

And Besides that's not the kind of girl I need anyway.
بجانب ذلك انها ليست الفتاة التي اريدها على اي حال

Besides, I got no explanation for the things I've seen.
بجانب ذلك,لم اتحصل اي تفسير حول الاشياء التي رئيتها

And Besides, you probably don't want all this stuff, anyway.
بجانب ذلك ، أنت ربما لم ترغبي بهذه الأشياء

Which Besides her being incredibly talented, is why she is here.
و بجانب ذلك بأنها موهوبة ورائعة .ذلك السبب بأنها هنا

Besides, y'all don't know what I got up my sleeve.
بجانب ذلك , أنتم لا تعرفون ماذا لقيت في أكمامي عندما أستيقظت

Besides, I heard there's a jinx in the camp.
بجانب ذلك, سمعتُ أن هُناك .مصدر نحس فى المُعسكر

Besides, I've made a surprising discovery... that I think you should know about.
بجانب ذلك , قمت بأكتشاف مذهل أعتقد أنه يجب عليكِ معرفته

Besides, this is our first weekend away together.
بجانب ذلك, هذه اول عطلة نهاية الأسبوع نخرج معاً

Besides, there is an approved list of vendors that we work with.
بجانب ذلك هناك افق قائمه من الشركات التي نعمل معها

Besides, you know what?
بجانب ذلك تعرفين ؟ انا احب التحدي الحقيقي

Besides, you only started your period again today, so, you know, let's not pretend we're experts.
بجانب ذلك لقد بدأتي دورتك الشهرية اليوم لذا دعينا لا نتظاهر بأننا خبراء

Besides, she used to have a dick, and so she knows what it likes.
بجانب ذلك, لقد اعتادت ان يكون لها قضيب لذا هي تعرف الشعور جيداً

I do know a guy who knows a guy, and the guy sitting next to that guy is your guy.
أنا أعرف رجلاً يعرف رجلاً آخر، والرجل الذي يجلس بجانب ذلك الرجل هو رجلك.

What with that and it being her idea and all.
بجانب ذلك أيضًا فالفكرة فكرتها وما إلى ذلك الفكرة فكرتها؟

- I'll stand by that.
- أنا سَأَقِفُ بجانب ذلك.