"بجدتي" - Traduction Arabe en Anglais

• my grandmother
• my grandma
• of Grandma

I'm just here to drop off my grandmother's tres leches cake.
انا هنا من اجل توصيل الكعك الحليب الخاصة بجدتي

I wish I'd known my mother. I wish I'd taken care of my grandmother better.
اتمنى لو تعرفت على والدتي اتمنى لو اهتممت بجدتي أكثر

And so we go off together to that race. He never meets my grandmother.
ثم قمنا بالذهاب إلى هذا السباق ولم يلتقي بجدتي أبداً

She reminds me of my grandma, like a, a real sick version.
إنّه تذّكرني بجدتي النسخة المريضة منها ..

M-My mom went to go call my grandma, and my dad went to the cafeteria.
, أمي ذهبت للاتصال بجدتي و أبي ذهب إلى المطعم

I'm in town taking care of my grandma, Cos she's been sick, and...
أنا في البلدة لأعتني بجدتي لأنها مريضة

GOD, THIS IS JUST LIKE TAKING CARE of Grandma
يا إلهي , هذا مثل الإعتناء بجدتي تماماً

I think we can arrange something that will benefit the both of us. I told you you could trust my grandmother.
اظن انهُ يمكننا ان نرتب شيئاً سيفيد كلانا اخبرتكِ انهُ يمكنكِ ان تثقي بجدتي

It's my grandmother's recipe, the orange zest... just...
إنها وصفة خاصة بجدتي قشرة الليمون... فقط...

Anyway, I saw this old rocking chair that used to belong to my grandmother on my mother's side, which reminded me of my grandmother, who used to take us for picnics when I was a kid.
ورأيت ذلك الكرسي الهزّاز القديم... الذي كان ملكاً لجدتي... والدة أمي ما ذكرني بجدتي...

And you don't bring my grandmother to mind in any way.
وانت لا تذكريني بأي شيء مطلقاً بجدتي

I never saw that house in my life. I swear on my grandmother.
لم أرى هذا المنزل طوال حياتي أقسم بجدتي

It's my grandmother's maafe.
إنه المافي الخاص بجدتي.

She reminds me of my grandmother. ♪♪ Fuck!
تذكرني بجدتي تباً تباً

I had to call my grandmother.
اضطررت أن أتصل بجدتي

What I should do is call my grandma.
ماينبغي علي فعله هو الاتصال بجدتي

Me and my mom took care of my grandma.
فقد اعتنيت أنا وأمي بجدتي

I look after my grandma, too.
اعتني بجدتي, انا أيضاً

She actually reminds me of my grandma.
إنها في الواقع تذكرني بجدتي

Felt like calling my grandma.
شعرت برغبة في أن أتصل بجدتي

She reminds me of my grandma... Ruth.
تذكرني بجدتي.. "روث"

Well, I mean, just taking care of Grandma.
حسناً مجرد الأعتناء بجدتي