"بجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• the United States Virgin Islands

Section XI of resolution 68/95 B concerns the United States Virgin Islands.
ويتعلق الجزء الحادي عشر من القرار 68/95 باء بجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.

Section XI of resolution 67/132 B concerns the United States Virgin Islands.
ويتعلق الجزء الحادي عشر من القرار 67/132 باء بجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.

Section XI of resolution 65/115 B concerns the United States Virgin Islands.
ويتعلق الجزء حادي عشر من القرار 65/115 باء بجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.

Section XI of resolution 62/118 B concerns the United States Virgin Islands.
ويتعلق الجزء الحادي عشر من القرار 62/118 باء بجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.

Section XI of resolution 64/104 B concerns the United States Virgin Islands.
ويتعلق الجزء حادي عشر من القرار 64/104 باء بجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.

Section XI of resolution 63/108 B concerns the United States Virgin Islands.
ويتعلق الجزء حادي عشر من القرار 63/108 باء بجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.

59. On 6 December 1999, the General Assembly adopted, without a vote, resolution 54/90, section XI of which concerns the United States Virgin Islands.
59 - في 6 كانون الأول/ديسمبر 1999، اتخذت الجمعية العامة، بدون تصويت، القرار 54/90 باء الذي يتعلق الجزء الحادي عشر منه بجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.

56. On 3 December 1998, the General Assembly adopted, without a vote, resolution 53/67 B, section XI of which concerns the United States Virgin Islands.
٥٦ - في ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، اتخذت الجمعية العامة، بدون تصويت، القرار ٥٣/٦٧ باء الذي يتعلق بالجزء الحادي عشر منه بجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.

29. On 10 December 1997, the General Assembly adopted, without a vote, resolution 52/77 B, section XII of which concerns the United States Virgin Islands.
٩٢ - في ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، اتخذت الجمعية العامة، بدون تصويت، القرار ٥٢/٧٧ باء، الذي يتعلق الجزء الثاني عشر منه بجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.

3. The Chairman informed the members of the Committee that a further request for a hearing, contained in document A/C.4/53/3, concerned the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples with regard to the United States Virgin Islands.
٣ - الرئيس: أعلم أعضاء اللجنة بأن ثمة طلبا آخر للاستماع، يرد في الوثيقة A/C.4/53/3، ويتعلق بتنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة فيما يتعلق بجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.

He made further oral revisions to the draft text by which a third preambular paragraph in the section on Saint Helena would be deleted and operative paragraph 6 in the section on the United States Virgin Islands would be replaced by the following text:
وأدخل الرئيس تنقيحات شفوية جديدة على مشروع القرار وبموجبها حذفت الفقرة الثالثة من الديباجة في الفرع المتعلق بجزيرة سانت هيلانة واستعيض عن الفقرة 6 من منطوق الفرع المتعلق بجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة بالنص التالي:

62. On 10 December 2001, the General Assembly adopted, without a vote, resolution 56/72, section XI of which concerns the United States Virgin Islands.
62 - في 10 كانون الأول/ديسمبر2001، اتخذت الجمعية العامة، بدون تصويت، القرار 56/72 الذي يتعلق فرعه الحادي عشر بجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.

32. It was indicated in the same working paper that the administering Power was casting doubt on the applicability of the term " non-self-governing " , particularly in relation to the United States Virgin Islands.
32 - وأضاف أن ورقة العمل المذكورة أشارت أيضا إلى أن الدولة القائمة بالإدارة تتشكك في انطباق مصطلح " غير المتمتعة بالحكم الذاتي " ، بخاصة فيما يتصل بجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.

61. On 8 December 2000, the General Assembly adopted, without a vote, resolution 55/144, section XI of which concerns the United States Virgin Islands.
61 - في 8 كانون الأول/ديسمبر 2000، اتخذت الجمعية العامة، بدون تصويت، القرار 55/144، الذي يتعلق فرعه الحادي عشر بجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.

14. At the same meeting, the Chairman orally revised the section of draft resolution A/AC.109/L.1869 B, relating to the United States Virgin Islands, by which: (a) The fourth preambular paragraph which read:
١٤ - وفي نفس الجلسة، نقح الرئيس شفويا فرع مشروع القرار A/AC.109/L.1869 باء، المتعلق بجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة كيما يصبح نص الفقرة الرابعة من الديباجة كما يلي:

11. At the same meeting, the Special Committee granted a request for hearing to Ms. Judith L. Bourne, United Nations Association of the Virgin Islands, relating to the United States Virgin Islands.
١١ - وفي الجلسة نفسها وافقت اللجنة الخاصة على طلب استماع مقدم من السيدة جوديث ل. بورن، من رابطة اﻷمم المتحدة لجزر فرجن، فيما يتعلق بجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.

13. During the period under review, the territorial Government continued its efforts to promote the United States Virgin Islands as an offshore financial services centre.
١٣ - وواصلت حكومة اﻹقليم، خلال الفترة قيد الاستعراض، بذل الجهود من أجل النهوض بجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة بوصفها مركزا لا إقليميا للخدمات المالية.

12. At its 1444th meeting, on 11 July, the Special Committee granted a request for hearing to Ms. Judith L. Bourne, United Nations Association of the Virgin Islands, relating to the United States Virgin Islands (see A/AC.109/PV.1444).
١٢ - وفي الجلسة ١٤٤٤ المعقودة في ١١ تموز/يوليه، وافقت اللجنة الخاصة على طلب استماع للسيدة جوديس ل. بورن من رابطة اﻷمم المتحدة لجزر فرجن، فيما يتعلق بجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة )انظر A/AC.109/PV.1444(.