"بجزيرة" - Traduction Arabe en Anglais

• Island
• land
• Isle

Guadalcanal Island has 80 per cent of the port facilities and 40 per cent of the roads.
وتوجد بجزيرة وادي القنال 80 في المائة من مرافق الموانئ و40 في المائة من الطرقات.

I don't want her to spend a night on Hump Island.
. و أنا لا أريدها أن تقضي ليلة بجزيرة المرح.

For example, when we speak about Jeju Island, it is associated with fashion, food, entertainment and so on.
مثل .. عندما تتحدث عن جزيرة جيجو فانت تذكر الموضه والاكل و الترفيه الخاص بجزيرة جيجو

I don't know, how can an Island be called Easter?
لا أعرف، كيف يمكن أن تسمى جزيرة بجزيرة الفصح

Typhoon #24 is going to land on Kyushu today.
الإعصار الإستوائي رقم 24 سيحط بجزيرة "كيشو" اليوم

305. This article is not relevant to the Isle of Man, since compulsory and free primary education is currently enjoyed by all.
لا تتعلق هذه المادة بجزيرة مان حيث يتاح للجميع حاليا التعليم الابتدائي المجاني والإلزامي.

Estimated dietary exposure Baffin Island male Inuit
النسبة المقدرة لتعرض ذكر من شعب الاسكيمو بجزيرة بافين للبرافينات المعنية في الطعام المتناول

Submission made by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in respect of Ascension Island
طلب مقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية فيما يتعلق بجزيرة أسينسيون

We have also made initial contact with the Government of the United Kingdom with regard to Pitcairn Island and are awaiting a response.
وأجرينا أيضا اتصالات أولية مع حكومة المملكة المتحدة فيما يتعلق بجزيرة بيتكيرن ونحن في انتظار الرد.

The capital of Turks and Caicos is Cockburn Town on Grand Turk Island.
وعاصمة تركس وكايكوس هي كوكبورن تاون وتقع بجزيرة ترك الكبرى.

Four boats, patrol observation base facilities on Warbah Island and a radar installation have been provided by the Government of Kuwait at no cost to the United Nations.
وقدمت الكويت، بدون أن تتحمل اﻷمم المتحدة أي تكلفة، أربعة قوارب، ومرافق لقاعدة دوريات المراقبة بجزيرة وربة، ومحطة رادار.

The family spent five years, from 1982 to 1987, on Atauro Island.
وقضت الأسرة خمسة أعوام بجزيرة أتاورو، من عام 1982 الى عام 1987.

By kind invitation of the Government of China, the workshop was held in Sanya, Hainan Island, China.
وبناء على دعوة كريمة من حكومة الصين، عقدت حلقة العمل في سانيا بجزيرة هاينان في الصين.

The Comorian people remember only too well the unfortunate experience regarding the sister Island of Mayotte.
وإن أبناء جزر القمر يتذكرون جيدا التجربة التعسة فيما يتعلق بجزيرة مايوت الشقيقة.

The Government of the United States had adopted the same irresponsible attitude where the Island of Vieques was concerned.
وحكومة الولايات المتحدة قد اتخذت نفس هذا الموقف، الذي لا يتسم بالمسؤولية، فيما يتعلق بجزيرة فييكس.

We also call on the French Government to work towards the resolution of the dispute concerning Tromelin Island, over which Mauritius has sovereignty.
وندعو الحكومة الفرنسية أيضا إلى العمل من أجل حل النزاع المتعلق بجزيرة تروميلين التي لموريشيوس سيادة عليها.

The team also discussed the access issue, ongoing and planned projects, and issues relating to Ascension Island.
وبحث الفريق أيضاً مسألة الوصول، إلى الجزيرة، والمشاريع الجارية والمقررة، ومسائل متصلة بجزيرة إيسينشن.

Fieldwork activity will start with Igloolik Island.
وستبدأ الأنشطة الميدانية بجزيرة إغلوليك.

Last year's seminar on the Island of Anguilla created important precedents in two respects.
وقد أحدثت الحلقة الدراسية المعقودة في العام الماضي بجزيرة أنغيلا سوابق هامة تهم جانبين.

But in the land of the blind, the one eyed man is King.
و لكن بجزيرة العميان الأعور ملك

This article does not have particular relevance for the Isle of Man, as a small jurisdiction with modern infrastructure covering the Island.
وليست لهذه المادة علاقة خاصة بجزيرة مان، حيث أن الجزيرة مشمولة بولاية قضائية صغيرة ذات هيكل أساسي حديث.