"بجميع اللغات الرسمية من" - Traduction Arabe en Anglais

• in all official languages
• all official languages in
• all official languages from
• all the official languages in

Two photostats of the Conference logo design in all official languages for possible reproduction were also contained in each kit.
كما تضمنت كل مجموعة نسختين من شعار المؤتمر بجميع اللغات الرسمية من أجل إتاحة إعادة استنساخها.

She reiterated her group's suggestion, however, that a strategy be designed and implemented to provide press releases in all official languages in order to achieve full parity, at least with regard to website content.
لكنها كررت اقتراح مجموعتها الداعي إلى ضرورة تصميم استراتيجية وتنفيذها لتوفير البيانات الصحفية بجميع اللغات الرسمية من أجل تحقيق التكافؤ التام، وذلك على الأقل بالنسبة لمحتوى الموقع الشبكي.

These documents are available in all official languages through the Official Document System of the United Nations at http://documents.un.org.
وهذه الوثائق متاحة بجميع اللغات الرسمية من خلال نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة على الموقع http://documents.un.org.

9. Requests the Secretary-General to fill expeditiously vacant positions for web-site assistants in all official languages from external candidates, utilizing general temporary assistance;
9 - تطلب إلى الأمين العام أن يشغل سريعا الوظائف الشاغرة المخصصة لمساعدي الموقع على شبكة الإنترنت بجميع اللغات الرسمية من مرشحين خارجيين، باستخدام المساعدة المؤقتة العامة؛

15. His delegation called upon the Secretary-General to continue his efforts to complete the preparation of all the volumes of the Repertoire and looked forward to the publication of both the Repertory and the Repertoire on the United Nations website in all the official languages in order to promote better dissemination, particularly in developing countries.
15 - وأعرب عن مناشدة وفد بلده الأمين العام مواصلة جهوده لإكمال إعداد جميع مجلدات مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة وتطلعه إلى نشر المرجعين على موقع الأمم المتحدة على الإنترنت بجميع اللغات الرسمية من أجل تعميمهما بطريقة أفضل، ولا سيما في البلدان النامية.

The review underlines the importance of supporting multilingualism with adequate resources in order to provide readers in all official languages with equal access to the Department's flagship publication. UN Works
ويؤكد الاستعراض أهمية دعم تعدد اللغات بالموارد الكافية لتمكين القراء بجميع اللغات الرسمية من الحصول على قدم المساواة على هذا المنشور الرائد الصادر عن الإدارة.

The above documents are available in all official languages through the Official Document System of the United Nations at http://documents.un.org.
الوثائق الواردة أعلاه متاحة بجميع اللغات الرسمية من خلال نظام الوثائق الرسمية بالأمم المتحدة على الموقع http://documents.un.org.

The above documents are available in all official languages through the Official Document System of the United Nations at http://documents.un.org.
والوثائق أعلاه متاحة بجميع اللغات الرسمية من خلال نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة على الموقع التالي: http://documents.un.org.

The above documents are available in all official languages through the Official Document System of the United Nations at http://documents.un.org.
والوثائق المذكورة أعلاه متاحة بجميع اللغات الرسمية من خلال نظام الأمم المتحدة للوثائق الرسمية على الموقع http://documents.un.org.

Copies of the Conference Room Paper containing the revised draft declaration of commitment (HIV/AIDS/CRP.4/Rev.1) are available in all official languages in room S-2925.
ويمكن الحصول على نسخ من ورقة غرفة الاجتماع التي تتضمن المشروع المنقح لإعلان الالتزام (HIV/AIDS/CRP.4/Rev.1) بجميع اللغات الرسمية من الغرفة S-2925.

These documents are available in all official languages through the United Nations Official Documents System (http://www.ods.unog.ch).
وهذه الوثائق متاحة بجميع اللغات الرسمية من خلال نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (http://www.ods.unog.ch).

9. Requests the Secretary-General to fill expeditiously vacant positions for web-site assistants in all official languages from external candidates, utilizing general temporary assistance;
9 - تطلب إلى الأمين العام أن يشغل على وجه السرعة الوظائف الشاغرة المخصصة لمساعدي الموقع على شبكة الإنترنت بجميع اللغات الرسمية من مرشحين خارجيين، باستخدام المساعدة المؤقتة العامة؛

46. Success would also depend on a more extensive reliance by the Department on multilingualism: full parity should be achieved for all United Nations websites in all the official languages in terms of resources and technical support, and information should, as far as possible, be disseminated in local languages wherever United Nations information centres existed.
46 - وواصل القول إن النجاح يتوقف أيضا على اعتماد أوسع نطاقا من قِبل الإدارة على تعدد اللغات: ينبغي تحقيق التكافؤ الكامل لجميع مواقع الإنترنت للأمم المتحدة بجميع اللغات الرسمية من ناحية الموارد والدعم التقني، وينبغي القيام، بقدر الإمكان، بنشر المعلومات في اللغات المحلية حيثما وجدت مراكز الإعلام التابعة للأمم المتحدة.