"بحاجة إلى أي مساعدة" - Traduction Arabe en Anglais

• need any help

I'm the owner. Let me know if you need any help.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة.

Do you need any help getting settled?
هل كنت بحاجة إلى أي مساعدة الحصول على تسوية؟

Also, if, uh, you need any help with the surround sound wiring, glad to do that, help you out here.
أيضا، إذا، اه، كنت بحاجة إلى أي مساعدة مع أسلاك الصوت المحيطة يسعدني القيام بذلك أساعدك هنا

And if you need any help installing that, you let me know, okay?
وإذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة تركيب ذلك، كنت اسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟

If you need any help researching, I'd be happy to, er...
إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة في البحث، سأكون سعيدا بذلك،

If you need any help, I'll be glad to...
وإذا كنتي بحاجة إلى أي مساعدة سأكون سعيدة بذلك

Well, if you need any help with the derivatives, feel free to call me.
حسنا، إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة مع المشتقات ، لا تتردد في الاتصال بي.

You need any help working your way out of here?
كنت بحاجة إلى أي مساعدة العمل طريقك للخروج من هنا؟

I don't need any help getting off the side of the goddamn mountain.
أنا لست بحاجة إلى أي مساعدة النزول من جانب الجبل إله.

Yell if you need any help.
نادنى بصوت عال إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة

Welcome to Clinton. If you need any help, let us know.
مرحبا بكم في كلينتون إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة , أعلمونى

Do you need any help with the kids?
هل كنت بحاجة إلى أي مساعدة مع الاطفال؟

And I don't need any help from you.
و أنا لست بحاجة إلى أي مساعدة منك

I need any help you can give me.
أنا بحاجة إلى أي مساعدة يمكنك تقديمها إليَّ...

Well, do you need any help?
حسنا، هل كنت بحاجة إلى أي مساعدة ؟

I wouldn't have thought you'd need any help.
لم أكن قد فكرت كنت بحاجة إلى أي مساعدة.

We don't need any help from Rico Suave over here.
ونحن لا أبوس]؛ ر بحاجة إلى أي مساعدة من ريكو رقيق أكثر من هنا.

I texted you back, told you I didn't need any help.
أنا المترجمة لكم مرة أخرى , قلت لكم لم أكن بحاجة إلى أي مساعدة .

You need any help with anything?
كنت بحاجة إلى أي مساعدة في أي شيء؟

No! No, I don't need any help!
لا لا، لستُ بحاجة إلى أي مساعدة