"بحاجة الى ان نرى" - Traduction Arabe en Anglais

• need to see

We need to see if your fine motor skills have improved.
نحن بحاجة الى ان نرى إذا تحسنت مهاراتك الحركية الدقيقة.

They need to see the price you pay for disobedience.
انهم بحاجة الى ان نرى الثمن الذي تدفعه للعصيان.

We're gonna need to see some film from earlier today.
نحن بحاجة الى ان نرى بعض الأفلام في وقت سابق من اليوم

.. we need to see how fast it can go around our lap, which means only one thing.
.. نحن بحاجة الى ان نرى مدى سرعة يمكن أن يرحل لدينا اللفة، وهذا يعني شيئا واحدا فقط.

Ah, well, I just need to see if your mother meets the criteria for the study.
آه، حسنا، أنا فقط بحاجة الى ان نرى إذا أمك مستوفية لمعايير الدراسة.

We need to see your computer lab.
نحن بحاجة الى ان نرى مختبر جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

You need to see that you're not meant to be together.
كنت بحاجة الى ان نرى أنك لا يعني أن نكون معا.

I'm going to need to see that email.
انا ذاهب و بحاجة الى ان نرى هذا البريد الإلكتروني.

I'm gonna need to see your license and registration, if you don't mind.
أنا ستعمل بحاجة الى ان نرى الترخيص والتسجيل، إذا كنت لا تمانع.

I'm going to need to see your financial records.
انا ذاهب الى بحاجة الى ان نرى السجلات المالية الخاصة بك.

We need to see if these angles correspond to the padlock's dimensions.
نحن بحاجة الى ان نرى إذا كانت هذه الزوايا تتوافق مع ابعاد القفل

We need to see how quickly we can run a sensitivity-related shutdown.
نحن بحاجة الى ان نرى مدى سرعة يمكننا تشغيل اغلاق المتعلقة الحساسية.

Well, we're still going to need to see your surveillance videos, Father.
جيد، ونحن في طريقنا ما زال بحاجة الى ان نرى أشرطة فيديو المراقبة الخاصة بك، والأب.

Ivan, I'm gonna need to see that envelope lily gave you.
إيفان ، أنا ستعمل بحاجة الى ان نرى وأعطى هذا زنبق المغلف لك.

I think we need to see this through like the angel suggested.
اعتقد اننا بحاجة الى ان نرى ذلك من خلال واقترح مثل الملاك.

we need to see how much the brain is suffering.
‫نحن بحاجة الى ان نرى مدى ‫اصابة الدماغ.

Well, we need to see film.
حسنا، نحن بحاجة الى ان نرى الفيلم

Roman and I are stealing a chip, like a prototype, and it's the final piece of Sandstorm's plan, and we need to see what's on it.
الرومانية وأنا يسرقون شريحة، مثل نموذج أولي، وهذا هو الجزء الأخير خطة العاصفة الرملية، ونحن بحاجة الى ان نرى ما هو عليه.

Got something you need to see.
حصلت على ما كنت بحاجة الى ان نرى.

I'm sorry, I'm gonna need to see some I.D.s.
أنا آسف، أنا ستعمل بحاجة الى ان نرى بعض I.D.s.