"بحاجة الى مساعدة" - Traduction Arabe en Anglais

• need help
• needed help
• could use a

I just know that we're in trouble and we need help now.
أنا فقط أعرف أننا في مشكلة ونحن بحاجة الى مساعدة الآن

I know how to run to God and his people when I need help.
أنا أعرف كيفية التقرب إلى الله و المؤمنين به عندما أكون بحاجة الى مساعدة

People living down here always need help from up there.
الناس الذين يعيشون هنا في الأسفل دائما بحاجة الى مساعدة من هم بالاعلى

But i need help getting out of jury duty.
ولكن انا بحاجة الى مساعدة الخروج من مهمة اللجنة.

He literally came into the chapel and said that his friends needed help, and they were standing outside with their suitcases.
لقد جاء الى المعبد وقال حرفيًا ان صديقته بحاجة الى مساعدة وكانوا يقفون بالخارج

We're putting on our annual Art Walk... uh, Art Mingle... in a couple of weeks, and we need help lifting and loading.
نحن نضع على أعمالنا السنوي فن المشي ... الفن تختلط ... في بضعة أسابيع، ونحن بحاجة الى مساعدة الرفع والتحميل.

I just thought you might need help getting home.
أنا بس كنت قد بحاجة الى مساعدة الحصول على المنزل.

We value the services you provide, but clearly you need help providing them.
نحن نقدر الخدمات التي تقدمها، ولكن من الواضح كنت بحاجة الى مساعدة توفيرها لهم.

You know the surefire way to convince a therapist that you need help?
لتقنع احد الاطباء انك بحاجة الى مساعدة ؟

Well, if you do need help, I'm in.
كذلك ، اذا كنت بحاجة الى مساعدة ، وأنا فيها.

It'll be okay. Call me if you need help.
كل شيء سيكون على مايرام أبلغيني إن كنتِ بحاجة الى مساعدة

Does not need help from a Longneck.
ليست بحاجة الى مساعدة من ذو الرقبة الطويلة

Okay, you don't want to tell me, don't, but if you need help... hey, I'm here for you.
حسنا، أنت لا تريد أن تقول لي، لا، ولكن اذا كنت بحاجة الى مساعدة... مهلا، أنا هنا من أجلك.

Now I'm desperate. I need help.
الآن أنا يائس انا بحاجة الى مساعدة

Well, if they need help.
حسنا، اذا كانوا بحاجة الى مساعدة.

No. You know what? We need help.
.لا, أوا تعلم نحن بحاجة الى مساعدة

We need help, stat! Overinflated ego!
نحن بحاجة الى مساعدة ، لكي نمضي قدماً

You know, we need help at the grill.
أتعلمين ، نحن بحاجة الى مساعدة بالشواء

You're an alcoholic. You need help.
انت مدمن كحول, انت بحاجة الى مساعدة

and kept pretending she needed help and was closing her eyes and giggling like an idiot.
وأبقى التظاهر انها بحاجة الى مساعدة وإغلاق عينيها ويضحكون مثل احمق.

I thought you could use a little help. Actually, all the help you could get.
اعتقدت انك بحاجة الى مساعدة صغيرة ، فى الواقع أى مساعدة تريدين