"بحاجة لأتحدث إليكم" - Traduction Arabe en Anglais

• need to talk to you

Actually, there's something I need to talk to you about.
في الواقع، هناك شيء ولست بحاجة لأتحدث إليكم عن.

Mr. Morse, I need to talk to you about your midterm exam.
السيد مورس، ولست بحاجة لأتحدث إليكم حول امتحان النصفية الخاص بك.

I need to talk to you about Eve Alexandri.
ولست بحاجة لأتحدث إليكم عن إيف أليكساندري.

I'm sorry to keep calling, but I really need to talk to you.
أنا آسف للحفاظ على الدعوة، ولكن أنا فعلا بحاجة لأتحدث إليكم.

No, actually, I need to talk to you about our son.
لا، في الواقع، ولست بحاجة لأتحدث إليكم عن ابننا.

Oh, I forgot, there's one more thing I need to talk to you about.
أوه، لقد نسيت، هناك أكثر من شيء ولست بحاجة لأتحدث إليكم عن.

Monica, I need to talk to you about what you did with the lingerie and the basketball tickets.
مونيكا، ولست بحاجة لأتحدث إليكم حول ما فعلتم مع الملابس الداخلية وتذاكر كرة السلة.

Look, I need to talk to you about this whole Miranda thing.
نظرة، ولست بحاجة لأتحدث إليكم عن هذا الشيء ميراندا كله.

Pee-wee, we need to talk to you about band rehearsal.
نحن بحاجة لأتحدث إليكم عن المحاكمة.

Hey, um, I need to talk to you.
يا أم، ولست بحاجة لأتحدث إليكم.

No shit, but I need to talk to you.
لا القرف، ولكن أنا بحاجة لأتحدث إليكم.

I need to talk to you about Sam.
أنا بحاجة لأتحدث إليكم عن سام.

Daddy, I need to talk to you please.
بابا، ولست بحاجة لأتحدث إليكم من فضلك.

I need to talk to you about something.
ولست بحاجة لأتحدث إليكم عن شيء.

I need to talk to you, all of you.
ولست بحاجة لأتحدث إليكم , ولكم جميعا.

Because I need to talk to you right now.
لأنني بحاجة لأتحدث إليكم الآن.

Barry, I need to talk to you.
باري، ولست بحاجة لأتحدث إليكم.

Jordan, I need to talk to you.
الأردن، ولست بحاجة لأتحدث إليكم.

I need to talk to you about something important.
أنا بحاجة لأتحدث إليكم عن شيء مهم.

Emma, I need to talk to you.
إيما، ولست بحاجة لأتحدث إليكم.