"بحاجة لاقول لكم" - Traduction Arabe en Anglais

• need to tell you

I don't need to tell you you want them to last.
ولست بحاجة لاقول لكم انتم بحاجة لها الى اخر رمق

I can't think of anything I need to tell you about him.
لا أستطيع التفكير في أي شيء ولست بحاجة لاقول لكم عنه

But there's something I need to tell you before that.
ولكن هناك شيء أنا بحاجة لاقول لكم قبل ذلك.

And there's something that I need to tell you both.
وهناك وتضمينه في شيء أنا بحاجة لاقول لكم على حد سواء.

Yeah, I need to tell you something about my middle name.
نعم، ولست بحاجة لاقول لكم شيئا عن اسمي الأوسط.

Actually, before he gets to that, there's something I need to tell you.
في الواقع، قبل أن يحصل ذلك، هناك شيء أنا بحاجة لاقول لكم.

Look, Jane, there is something I need to tell you.
نظرة، جين، هناك شيء أنا بحاجة لاقول لكم.

Or do I need to tell you how to do this?
أو هل أنا بحاجة لاقول لكم كيفية القيام بذلك؟

Actually, there's something I need to tell you.
في الواقع، هناك شيء أنا بحاجة لاقول لكم.

Loo, I know the timing isn't great, but there's something that I need to tell you.
مرحاض، وأنا أعلم أن توقيت ليست كبيرة، لكن هناك شيء أنني بحاجة لاقول لكم.

Before you do, there's something I need to tell you.
قبل أن تفعل، هناك أحرزنا شيء ولست بحاجة لاقول لكم.

Uh, Dad, there's something I need to tell you.
اه يا أبي، هناك شيء أنا بحاجة لاقول لكم.

I don't need to tell you the repercussions for this government, especially with the election looming.
ولست بحاجة لاقول لكم تداعيات لهذه الحكومة، خصوصا مع الانتخابات التي تلوح في الأفق.

And I don't need to tell you how hard it is to take a bath in the men's room sink.
ولست بحاجة لاقول لكم كم هو صعب لأخذ حمام في غرفة بالوعة للرجال.

MARY:'My darling, I need to tell you this because you mustn't hate me for going away.'
مريم: 'يا حبيبي، أنا بحاجة لاقول لكم هذا لأنه يجب أن لا أكره لي للذهاب بعيدا ".

There is so much I need to tell you.
هناك الكثير ولست بحاجة لاقول لكم.

- Dad, we have something that we need to tell you.
يا أبي، لدينا شيء أننا بحاجة لاقول لكم.

I need to tell you something very important.
ولست بحاجة لاقول لكم شيء مهم جدا.

Gabi, there's something I need to tell you.
غابي، هناك شيء ولست بحاجة لاقول لكم.

There's something I need to tell you.
هناك أحرزنا شيء ولست بحاجة لاقول لكم.