"بحاجة لبعض الوقت" - Traduction Arabe en Anglais

• need some time
• needed some time
• need time to
• need more time
• needs some time
• need a little time
• needed time
• need a minute

Daddy and me need some time to work things out.
أنا وابوك بحاجة لبعض الوقت لنتمكن من حلّ الأمور

- Mother, I think I need some time alone with my family right now.
أماه, اعتقد انني بحاجة لبعض الوقت بمفردي رفقة عائلتي الآن

All right, listen to me, I can help you, but I need some time.
حسناً، أنصت بمقدوري تقديم المساعدة لكنني بحاجة لبعض الوقت

They needed some time to get used to their new life.
إنهم بحاجة لبعض الوقت للتأقلم مع الحياة الجديدة.

They're intense. People need time to get used to them.
إنها مُشبعه بالألوان الواضحه,الناس بحاجة لبعض الوقت ليعتادوا عليها

- Well, he caught me off guard, and I'm not saying no, I just need more time.
لقد باغتني بطلبه للزواج بي وأنا لم أرفض بعد أنا فقط بحاجة لبعض الوقت

Maybe he just needs some time, okay, just to get adjusted.
ربما يكون بحاجة لبعض الوقت ليتكيف على المكان

I think we all need a little time to consider our options.
أظننا جميعنا بحاجة لبعض الوقت لندرس خياراتنا

It's just, she's still upset and she said she needed time alone.
هذا فقط هي مازالت متضايقة وقالت إنها بحاجة لبعض الوقت

You're gonna have to ask him. Ugh! I think he's gonna need a minute.
.يتوجب عليك أن تساله .أعتقد بأنه بحاجة لبعض الوقت

Well, we're gonna need some time to get a warrant.
حسناً، نحنُ بحاجة لبعض الوقت من أجل إستخراجِ مذكرة تفتيش.

Other than the fact that we love you so very much, is that dad and I need some time to figure things out.
بغير حقيقة أننا نحبّكما كثيرًا جدًا جدًا لكن والدكما وأنا بحاجة لبعض الوقت لنحلّ بعض الأشياء

I told you, I need some time, Mickey... after what happened.
"أخبرتك أني بحاجة لبعض الوقت يا "ميكي بعد ما حصل

You understand I'll need some time to think this through.
أنتّ متفهّم أنّي بحاجة لبعض الوقت للتفكير

Yeah, but I got a way to fix it. I just need some time.
أجل، لكن لدي طريقة لاصلاح الأمور أنا فقط بحاجة لبعض الوقت

Your honor,the people will need some time to properly review dr.
حضرة المحترم، الإدّعاء بحاجة لبعض الوقت لإستعراض أدلّة الد.

I told him I needed some time to think about it, and then I came straight here.
لقد أخبرته أنّني بحاجة لبعض الوقت للتفكير في الأمر وقدمت إليكِ بعدها مباشرةً

Whitney said she needed some time to get over the loss.
قالت أنها بحاجة لبعض الوقت لتخطي الخسارة

I just need time to get used to the idea, that's all.
كل ماهنالك أنني بحاجة لبعض الوقت لكي أعتاد على الفكرة هذا كل شيء

I need time to find out in martial arts circles who would be the next target.
هناك لاعبين صغار في المصنع انا بحاجة لبعض الوقت للتحقيق من ذلك

Well say that we gave it some more thought and... we need more time. Thats all.
سنقول لهم بأنَّنا أمعنَّا التفكير و مازلنا بحاجة لبعض الوقت

He just needs some time, you know?
إنه بحاجة لبعض الوقت, كما تعلم؟

I think we both need a little time to process everything.
أعتقد أن كلانا بحاجة لبعض الوقت لاستيعاب كل هذا

I needed time to research them.
أنا بحاجة لبعض الوقت للبحث عن المزيد لهم.

Do you two need a minute?
-أأنتما بحاجة لبعض الوقت على إنفراد؟