"بحاجة لك" - Traduction Arabe en Anglais

• need you
• needs you
• needed you
• need for you

I need you to tell me the exact disposition of that package.
أنا بحاجة لك أن تقول لي بالضبط التصرف في تلك الحزمة.

You can speak for all sides. We need you.
يمكنك ان تترجم لكلا الجانبين نحن بحاجة لك

But first, I need you to tell me that it's okay to take the tape off of your mouth.
ولكن أولا، ولست بحاجة لك أن تقول لي أنه لا بأس أن تأخذ الشريط الخروج من فمك.

I need you to gather some information for me,
أنا بحاجة لك لجمع بعض المعلومات بالنسبة لي،

I need you to look me in the eye and tell me that your mask malfunctioned on that call.
أنا بحاجة لك أن تنظر في عيني وتقول لي هذا القناع الخاص بك تعطل على هذا النداء.

But I need you to take them off very, very carefully.
ولكن أنا بحاجة لك أن تأخذ لهم قبالة بعناية فائقة.

First, I need you to tell me exactly where the money is.
أولا، أنا بحاجة لك أن تقول لي بالضبط حيث يوجد المال.

I need you and McGee to look into something for me.
أنا بحاجة لك انت وماغي للنظر في شيء بالنسبة لي

I know you're out today, but I need you to call.
أنا أعلم أنك من اليوم، ولكن أنا بحاجة لك دعوة.

Marty, I need you to do something for me.
مارتي، ولست بحاجة لك تفعل شيئا بالنسبة لي.

I need you to tell Maggie what's happening to her sister.
أنا بحاجة لك أن تقول ماجي ما هو يحدث لأختها.

I don't need you or your stupid forbidden move.
أنا لست بحاجة لك أو الخطوة الغبية المحرمة.

So, um, I need to ask you a question and I need you to be real with me.
لذا، أم، ولست بحاجة إلى أن أطرح عليك سؤالا وأنا بحاجة لك أن تكون حقيقية معي.

I'm gonna need you to cancel Gatwood and push everything else.
أنا ستعمل بحاجة لك لإلغاء غاتوود ودفع كل شيء آخر.

I don't need you to cheer me up right now.
أنا لست بحاجة لك يهتف لي في الوقت الحالي.

Look, these guys, they're gonna need you, so if you want to support me, you support them.
أنظر، هؤلاء الرجال هم بحاجة لك. لذا إن كُنت ترغب بدعمي عليك أن تقوم بدعمهم.

Kyle, I need you to go undercover and stop a rogue cop from becoming the next Alonzo Harris.
كايل، ولست بحاجة لك أن تذهب السرية ووقف شرطي المارقة من أن تصبح الونزو هاريس المقبل.

You think I need you to get a gun?
كنت تعتقد أنني بحاجة لك للحصول على بندقية؟

I need you, don't leave me. I'm heart-broken.
‫أنا بحاجة لك ، لا تتركني ‫أنا محطمة القلب

You help him win, he'll remember why he needs you.
ساعده على الفوز بالقضية سيتذكر لماذا هو بحاجة لك

Because you've been that way for me whenever I've needed you.
لأنك قد تم بهذه الطريقة بالنسبة لي كلما كان بحاجة لك.

I need for you to put your head between your knees now, please.
أنا بحاجة لك لوضع رأسك بين ركبتيك الآن، من فضلك.