"بحاجة لي" - Traduction Arabe en Anglais

• need me
• needs me
• needed me

No, I think you shouldn't kill me'cause you need me.
لا، أعتقد أنة لا يجب عليك قتلي لأنك بحاجة لي

I think you need me more than I need you.
أعتقد أنك بحاجة لي أكثر مما كنت بحاجة لكم.

Um, hey, if you need me in the next hour,
أم، مهلا، إذا كنت بحاجة لي في ساعة المقبلة،

You need me to get something in writing from Saddam?
أنت بحاجة لي للحصول على شيء خطيا من صدام؟

But, I mean, you know, your mom could put me in a purse or a pocket, you know, if she really needs me to go.
ولكن، يعني، كما تعلمون، أمك يمكن أن يضعني في محفظة أو جيب، كما تعلمون، إذا كانت حقا بحاجة لي للذهاب.

He should've told me he needed me. I asked him.
كان يجب أن يخبرني أنه بحاجة لي لقد سالته

You need me here as cover for missing a major terrorist incident.
إنك بحاجة لي هنا كغطاء عن المفقودين في حادث إرهابي كبير

If you need me to be some saintly virgin, I'm not.
إذا كنت بحاجة لي أن بعض العذراء القذرة، أنا لست.

You don't need me to explain the geopolitical landscape or to list this country's former enemies with whom we now collaborate.
أنت لست بحاجة لي للتوضيح المنظر الطبيعي الجغرافي السياسي أو لإدراج هذه أعداء بلاد السابقين مع الذي نتعاون الآن.

I can't even Be a part of that. You don't need me.
لا أستطيع أن أكون جزءا من هذا أنت لست بحاجة لي

- I mean, they need me. You're kind of expendable.
أعني أنهم بحاجة لي و أنت يمكنهم الإستغناء عنك

But these people need me more than my husband does.
ولكن هؤلاء الناس بحاجة لي أكثر من زوجي يفعل.

If there's ever a problem, press it. I'll know you need me.
لذا إذا حدثت أي مشكلة اضغطي عليه وسأعلم أنك بحاجة لي.

If the company doesn't need me, then I don't need it, so...
أذا كانت الشركة ليست بحاجة لي فأنا لست بحاجة لها أذاً

But I can't because my friends need me and I gotta show up for them, so I really can't.
و لكن لا يمكنني لأن أصدقائي بحاجة لي و يجب أن أكون بجوارهم لذا لا يمكنني بالفعل

They really need me to sit in this one particular place.
هم حقا بحاجة لي للجلوس في هذا المكان واحد بعينه.

Do you need me to get you some garbage bags?
هل أنت بحاجة لي لتحصل على بعض أكياس القمامة؟

Nothing's wrong. They need me back in the city. It's new business.
لا يوجد شيء، ولكنهم بحاجة لي في المدينة، إنه عمل جديد

Oh, if I answer that question, you wouldn't need me, would you?
ان اجبتك على هذا السؤال، فلن تكون بحاجة لي حينها، صحيح؟

This town needs me to end The Troubles.
. هذه المدينة بحاجة لي , لإنهاء الإضطرابات

Bobby's dream is rolling away. Ay! Ooh, Jules needs me.
حلم بوبي ينطلق بعيداً أووه جولز بحاجة لي

See, you thought you needed me, but I was only here to remind you that you don't.
انظري, أنت اعتقدتي أنك بحاجة لي ولكنني كنت هنا فقط كي أذكرك أنك لست بحاجتي