"بحاجتكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• need you
• needs you
• needed you

And I need you to tell him all of that so that he doesn't do the same thing to somebody else.
وأنا بحاجتكِ لتخبره بكلّ ذلك حتى لايقوم بفعل المثل لشخصٍ آخر

There was a little miscommunication, and as it turns out, we don't need you.
لقد كان هناك عدم تفاهم وتوضح بأننا لسنا بحاجتكِ

I mean, we need you this week. We need a great show and... you know...
أعني، نحن بحاجتكِ هذا الأسبوع ...فنحن بحاجة حلقة مميزة جداً..

What with all these music videos and magazines, do you really think she needs you to push her into dating and dressing like a slut?
مع كل تلك اللقطات والمجلات هل تظنين أنها بحاجتكِ لتدفعينها إلى المواعدة والإرتداء كالعاهرة ؟

He's responsible for making his own decisions, and he...he needs you.
إنه مسؤول عن إتخاذ قراراته بنفسه و هو ... هو بحاجتكِ

I know I told you I needed you to watch the kids, but a couple things fell through on my end, so we won't be needing you anymore.
أعلم أنني قلت لكِ أحتاجك لتنتبهي للصغار لكن بضعة أمور لم تسر كما خططت لذا لسنا بحاجتكِ بعد الآن

I need you. This time I need you.
حسناً ، أنا بحاجتكِ أنا بحاجتكِ

All I know is that they need you there today...
-لا أعرف. كل ما أعرفه إنهم بحاجتكِ هناك اليوم...

But luckily for you, I need you.
ولكن لحسن حظكِ، أنّي بحاجتكِ

No. Please, I need you.
لا,ارجوكِ فأنا بحاجتكِ

Mom, mom, I need you.
أماه,أماه,أنا بحاجتكِ

♫ Hold me I need you tonight. ♫
انتظرى انا بحاجتكِ الليلة

But maybe I need you.
ربّما أنا بحاجتكِ إذاً

They need you upstairs. Go.
إنهم بحاجتكِ في الأعلى هيا

Dr. Grey, they need you upstairs.
الطبيبة (جراي) إنهم بحاجتكِ في الطابق العلوي

There's a city out there that really needs you.
هناك مدينة في الخارج بحاجتكِ

But right now, Hilda needs you.
لكن الان، هيلدا بحاجتكِ

This boy needs you, okay?
هذا الطفل بحاجتكِ حسناً ؟

Right now, your kingdom needs you more than Anna.
مملكتك الآن بحاجتكِ أكثر مِنْ (آنا)

Zee needs you.
لأن (زي) بحاجتكِ