"بحاجه" - Traduction Arabe en Anglais

• need
• needs
• needed
• use
• have to

We need to sell her to a younger audience,
نحن بحاجه لبيعها لأكبر عدد من جمهور اليافعين

Maybe you need a counselor instead of a compound.
لربما انت بحاجه لاستشاره بدلا من هذا المجمع

Hey, Wanda, we need to have a meeting, pronto.
مرحباً يا واندا نحن بحاجه لعقد إجتماع حالاً

Well, then we need to go to the hospital, baby.
حسناً إذاً نحن بحاجه للذهاب إلى المستشفى يا عزيزتى

I figure any man who solves the unsolvable needs a trademark, and I'm betting yours is that tacky trench coat.
أعتقد أن أي رجل يحل القضايا المعقدة بحاجه لعلامة تجارية و أراهن أن علامتك هو هذا المعطف الرث

I had nothing. I needed my father. And you abandoned me.
لم يكن معي شيئاً, كنت بحاجه لأبي و أنت هجرتني

Yeah, but we don't have Titan, so we need somebody else.
حسنا, ليس لدينا تايتن , لذا نحن بحاجه لشخص اخر

Uh, you know what, we just need another minute.
بالطبع هو. أتعلم ، نحن بحاجه لدقيقة آخرى.

Maybe they picked up evidence we need to see.
ربما حصلوا على ادله نحن بحاجه لمعرفتها ؟

Hey, Dorny, you need a towel or a fan over there?
دورني , هل أنت بحاجه لمنشفه أو مروحه فوق هناك

The problem is we still need your help, Agah.
ألمشكله هي نحن ما زلنا بحاجه لمساعدتك أغا

No, no, there's no cake yet. We need your help.
كلا كلا لا يوجد كعك بعد نحن بحاجه لمساعدتك

No catch, I'm moving out of the country, so I just need to get rid of it.
. لا يوجد فائده , انا سأنتقل من البلاد , لذا انا فقط بحاجه للتفريغ

The physician said you need one pastille every hour.
الحكماء قالوا إنك بحاجه لحبه واحده كل ساعه.

You don't need a lawyer unless you get identified in the lineup.
لستي بحاجه لمحامي الا اذا لم يتم التعرف عليكي في الصف

So, you think we'll need three or four horses?
اتعتقد اننا بحاجه الى ثلاثه او اربعه احصنه؟

And we need a win. We need a win.
ونحن بحاجة الى انتصار نحن بحاجه الى انتصار

I need a good man on the ground in Milton.
انا بحاجه الى رجل جيد ليكون فى مدينة ميلتون

I need the Secret Service agents that have seen the Senator.
انا بحاجه الى كل العملاء الذى رأوه على قيد الحياه

She needs to talk to you and her father together.
إنها بحاجه لأن تتحدث معكِ و مع والدها معاً

If Hankmed needs a Ferrari, they can use mine.
اذا كانت هانكميد بحاجه لفيراري, بأمكانهم استخدام سيارتي

I thought I needed stable and more mature to calm me down.
ظننت أنني بحاجه الى إمرأة مستقرة وأكثر نضجاً ، حتى تهدئني.

Captain, we need more time. You have to stall him.
أيها النقيب, نحن بحاجه للمزيد من الوقت ماطل معه