"بحار إقليمية" - Traduction Arabe en Anglais

• regional seas

Establishment of a regional seas programme for the Central-East Pacific region
إنشاء برنامج بحار إقليمية لمنطقة شرق المحيط الهادئ الوسطى

21/29. Establishment of a regional seas programme for the Central-East Pacific region
21/29 - إنشاء برنامج بحار إقليمية لمنطقة شرق المحيط الهادئ الوسطى

Establishment of a regional seas programme for the East Central Pacific
وضع برنامج بحار إقليمية لشرق وسط المحيط الهادئ

Establishment of a regional seas programme for the East Central Pacific
إنشاء برنامج بحار إقليمية لشرق وسط المحيط الهادئ

Establishment of a regional seas programme for the Northeast Pacific region
إنشاء برنامج بحار إقليمية لمنطقة شمال شرق المحيط الهادئ

In addition, a number of activities on the management of marine litter have been implemented in various regional seas in the context of the UNEP Global Initiative on Marine Litter.
وإضافة إلى ذلك، جرى تنفيذ عدد من الأنشطة عن إدارة القمامة البحرية في عدة بحار إقليمية في إطار المبادرة العالمية بشأن القمامة البحرية، التي اتخذها برنامج البيئة.

21/29 Establishment of a regional seas programme for the Central-East Pacific region
إنشاء برنامج بحار إقليمية لمنظمة شرق المحيط الهادي الوسطى

Support to conventions, regional seas programmes and protocols
الدعم لاتفاقيات وبرامج بحار إقليمية وبروتوكولات

(i) Updated inventory of coastal and marine resources of four African regional seas programmes;
' ١` قائمة مستكملة للموارد الساحلية والبحرية ﻷربع برامج بحار إقليمية أفريقية؛

Five regional seas programmes have received increased capacity building support from regional and global institutions for activities related to the Global Programme of Action.
تلقت خمسة برامج بحار إقليمية دعماً متزايداً لبناء القدرات من المؤسسات الإقليمية والعالمية للأنشطة ذات الصلة ببرنامج العمل العالمي.

This meeting was attended by the heads of the secretariats of fourteen regional seas conventions and action plans.
وقد حضر هذا الاجتماع رؤساء أمانات أربع عشرة اتفاقية بحار إقليمية وخطط عملها .

Countries of the region are all taking parts in major action plans organized in three regional seas; the Mediterranean, Kuwait and Red Sea & Gulf of Aden Action Plans.
وتُشارك جميع بلدان المنطقة في خطط عمل رئيسية منظمة في ثلاثة بحار إقليمية: خطط عمل لمنطقة البحر الأبيض المتوسط، والكويت والبحر الأحمر وخليج عدن.

The utilization of twinning arrangements involving information sharing, capacity-building and technology transfer between selected or contiguous regional seas programmes, can also strengthen coastal and oceans governance.
ويمكن لاستخدام ترتيبات التوأمة التي تشمل تشارك المعلومات، وبناء القدرات، ونقل التكنولوجيا بين برامج بحار إقليمية منتقاة أو متجاورة أن يعزز أيضا إدارة المناطق الساحلية والمحيطات.

21/29 Establishment of a regional seas programme for the Central-East Pacific region
21/29 إنشاء برنامج بحار إقليمية لمنطقة شرق المحيط الهادئ الوسطى

The following paragraphs provide a summary of developments in the regional seas Programme and in specific regional seas for which information was publicly available.
وتقدم الفقرات التالية ملخصا للتطورات التي حدثت في برنامج البحار الإقليمية وفي بحار إقليمية محددة توفرت عنها معلومات متاحة للجمهور عموما.

The Plan has helped to enhance the technical and institutional capacities for the conservation and management of marine mammals in several regional seas, in particular those of Latin America and the Caribbean, East Africa, West and Central Africa, the Black Sea and South-East Asia.
وقد ساعدت خطة العمل العالمية لحفظ وإدارة واستغلال الثدييات البحرية على تعزيز القدرات التقنية والمؤسسية على حفظ الثدييات البحرية في عدة بحار إقليمية وإدارتها، لا سيما في بحار أمريكا اللاتينية والكاريبي وشرق وغرب ووسط أفريقيا والبحر الأسود وجنوب شرق آسيا.

Establishment of a regional seas programme for the East Central Pacific (decision 20/20)
وضع برنامج بحار إقليمية لشرق وسط المحيط الهادئ )المقرر ٢٠/٢٠(