"بحثت عنك" - Traduction Arabe en Anglais

• I looked for you
• looking for you
• I've been looking
• looked you up
• searched for you
• I Googled you
• I searched your name
• couldn't find you
• looked all over for you

I looked for you last night, but you were gone.
لقد بحثت عنك ليلة امس لكنك لم تكوني موجودة

I looked for you, earlier. Before it was light. I could not find you.
‫بحثت عنك من قبل ‫لم أتمكن من إيجادك قبل بزوغ الفجر

Been looking for you since lunch.
بحثت عنك بعد الغذاء انا كنت , احم اعمل فى الــ

ls everything all right? I've been looking all over for you.
أكلّ شيء على ما يرام بحثت عنك في كلّ مكان

I looked you up on an online guide to Vegas but you weren't in it.
لقد بحثت عنك في مرشد فيغاس الالكتروني لكني لم اجدك فيه

I searched for you at Juhu, but couldn't find you.
. بحثت عنك في جوهو ، لكن لم أجدك

I Googled you, Mr. Psychic.
بحثت عنك على الجوجل. أيها السيد الروحاني

I searched your name on the Net and found your picture on the college site.
بحثت عنك في شبكة المعلومات فوجدت صورتك في موقع الكلية

I looked for you... for several years, but your mother hid you too well.
لقد بحثت عنك لعدة سنوات لكن والدتك أخفتك عني بشكل جيد

I can't believe you live here. I looked for you at the lodge on New Year's Day, but...
لا أستطيع التصديق أنك تعيش هنا بحثت عنك في مكان إقامتك يوم رأس السنة

Princess.. I looked for you everywhere
ايتها الاميره لقد بحثت عنك فى كل مكان فى السماء و الارض

I looked for you today at the Philharmonic.
لقد بحثت عنك اليوم في جمعية الموسيقى.

You know, I looked for you for days.
انت تعلم، كنت قد بحثت عنك لعدة أيام.

- I looked for you downstairs. - That's typing class.
بحثت عنك في الأسفل - هذا فصل الكتابة -

I was looking for you to say thank you for having my back at the bus.
بحثت عنك لأعرب لك عن شكري لحمايتي عند الحافلة.

But, father, I've been looking for you. That's all right, but leave now because we are in a hurry.
لكن أبي بحثت عنك جيد إنما ليس الآن لأننا مستعجلون

Hello, Dr. Lejos. I've been looking for you all day.
( مرحباً دكتور (لجوس لقد بحثت عنك طوال اليوم

You can't imagine how much I've been looking forward to seeing you again.
أنت لا تتخيل كم بحثت عنك كي أراك مُجدداً.

There you are! I've been looking everywhere for you.
ها أنت لقد بحثت عنك في كل مكان

We have the same birthday. I looked you up on IMDb.
لدينا نفس يوم الميلاد بحثت عنك في اي ام دي بي

Well, I looked you up online.
حسنا، لقد بحثت عنك في الانترنت

Where have you been! I searched for you everywhere!
اين كنت لقد بحثت عنك في كل مكان

I Googled you, and it said that you were in a plane crash.
بحثت عنك في غوغل، ومكتوب أنكِ تعرضتِ لتحطم طائرة.

I searched your name on the net and found your picture on the college site.
بحثت عنك في شبكة المعلومات فوجدت صورتك في موقع الكلية

Ah, there you are. I looked all over for you.
هاه, هذأ أنت, لقد بحثت عنك إني سعيد لقدومك