"بحسب الأهداف" - Traduction Arabe en Anglais

• by objectives

The Board will continue to review the implementation of the process of management by objectives by peacekeeping missions in its next audits.
وسيرصد المجلس استعراض تنفيذ بعثات حفظ السلام لعملية الإدارة بحسب الأهداف في عملياته المقبلة لمراجعة الحسابات.

Furthermore, the Department of Peacekeeping Operations should, in the context of management by objectives and optimizing civilian police assignments, analyse the data available on contingent forces' previous professional experience and:
وفضلا عن ذلك، ينبغي لإدارة عمليات حفظ السلام أن تقوم، في سياق الإدارة بحسب الأهداف والارتقاء بمهام الشرطة المدنية إلى أفضل مستوى، بتحليل البيانات المتاحة بشأن الخبرات الفنية السابقة لقوات الوحدة و:

Management by objectives
الإدارة بحسب الأهداف

130. The Board recommends that the Administration closely monitor implementation of the process of management by objectives and then plan and provide specific training and guidance to peacekeeping missions accordingly.
130- ويوصي المجلس بأن ترصد الإدارة عن كثب تنفيذ عملية الإدارة بحسب الأهداف ثم تخطط وتوفر تدريبا وإرشادا محددين لبعثات حفظ السلام بناء على ذلك.

(f) The Administration should provide training and guidance to peacekeeping missions to assist them in the implementation of the process of management by objectives (para. 130);
(و) ينبغي للإدارة أن توفر التدريب والإرشاد لبعثات حفظ السلام من أجل مساعدتها في تنفيذ عملية الإدارة بحسب الأهداف (الفقرة 130)؛

3. Management by objectives
3 - الإدارة بحسب الأهداف

19. In paragraph 11 (f), the Board recommended that the Administration provide training and guidance to peacekeeping missions to assist them in the implementation of the process of management by objectives.
19 - وفي الفقرة 11 (و)، أوصى المجلس بأن توفر الإدارة التدريب والإرشاد لبعثات حفظ السلام من أجل مساعدتها في تنفيذ عملية الإدارة بحسب الأهداف.