"بحفرة" - Traduction Arabe en Anglais

• hole
• pit
• pothole
• ditch

Oh, look what they've done to your coal hole, Mum.
أوه، انظري ماذا فعلوا بحفرة الفحم خاصتك يا أمي.

Probably pacing a hole in the floor right now if she's still there.
على الأرجح تقوم بحفرة في الأرضية حالاً لو مازالت هناك

Look, just because a bunch of people fell into a hole outside doesn't mean we can't have some fun.
سقوط بعض الناس بحفرة بالخارج لا يعني أننا ليس بوسعنا أن نمرح

Just wondering where you find a house with a pit.
أتسائل فقط كيف يُمكنك الحصول على منزل بحفرة ؟

This little trust fund gangster thinks he's so badass till we hit a pothole, and bang!
حتى وقعنا بحفرة في الشارع، وحدث صوت ضخم!

Now he is lying in a ditch on a Turkish mountain because of you.
والآن إنه مُستلقي بحفرة في الجبال التركية بسببك

I just pooped in a hole and covered it up.
لقد تبرزت بحفرة للتو و غطيتها آمل أني فعلت الشيء الصحيح

So, saw you put a big hole in the theatre.
إذاً، لقد رأيتك قمت بحفرة كبيرة في المسرح.

With a hole like this... ..they're going to start filling it with all sorts of shit, Atika.
بحفرة مثل هذه سيبدأون بتعبئتها بكل انواع القاذورات , عاتيكة

You and Bob Scott are headed down a rabbit hole that leads nowhere healthy.
انت وبوب سكوت توجهتم للأسفل بحفرة الارنب ذلك لا يؤدى لأى مكان صحى

Just had to get out of that hell hole.
توجّب عليّ الخروج من تلك المعركة الشبيهة بحفرة الجحيم

Those two dead Mexicans in the warehouse hole, I was hitting them.
هؤلاء المكسيكتين الميتتين بحفرة المستودع لقد كنتُ أقيم علاقة معهما

Too far, too fast, dig you a deep hole in this game, and if you're not careful, that hole can right quick become your grave.
السريع جداً ، البعيدُ جداً، حماسُكَ سيدفعك بحفرة عميقة بهذه اللعبة، وإذا كنت غير حذر،

While you're stuck here in this rat hole, I'm going to the lake.
بينما أنت عالق هنا بحفرة الفئران هذه، أنا ساذهب إلى البحيرة.

The impact is absorbed, end up with a big hole, but meteor explodes in the atmosphere, that's unfortunate.
ويتم استيعاب الارتطام وينتهي الأمر بحفرة كبيرة، ولكن إن انفجر النيزك في الجو.. فهذا مؤسف..

I mean, all day in a hole, she never once saw the guy's face?
أعني، مكوثها بحفرة طيلة اليوم ولم ترَ وجه الرجل قط؟

You gave it up to him in some hot steamy love pit out back, didn't you?
‫هل تخليت عنه ‫بالوقوع بحفرة الحب المغري والساخن ؟

Tossed into a pit by one of the Nine Lords.
ألقوا بحفرة واحد بأمر من مجلس اللوردات تسعة.

This one started out in a pit of mud and ended in a pit of mud.
ابتدأ هذا من حفرة الوحل وانتهى بحفرة الوحل

I, uh, I hit a pothole.
لـقد إرتطمت بحفرة.

Fuck. We hit a pothole.
اللعنة , لقد اصتدم بحفرة

You pray you don't end up in a ditch where you belong.
بأن تدعو الله بأن لا يضعك بحفرة حيث تنتمي