"بحفلة" - Traduction Arabe en Anglais

• party
• having a
• prom night

I promised mom a birthday party! You know what this means?
لقد وعدت أمى بحفلة عيد ميلاد أتعلم ماذا يعنى هذا؟

Promised the guys a party. It's a campaign year.
لقد وعدت الرفاق بالقيام بحفلة إنها سنة الحملة

You sure know how to throw a great party, D.
انت بالطبع تعرفين كيف ترمين بحفلة عظيمة , دي

I sort of threw myself a little birthday party.
أقحمت نفسي بحفلة عيد ميلاد صغيره نوعاً ما

He wants me to go to Cathy's party tomorrow afternoon.
انه يريدني ان اكون بحفلة كاثي غدا بَعد الظُّهر‏

As soon as I'm done polishing my teapot, we can have a tea party with my dollies.
حينما أنتهي من تلميع إبريق الشاي الخاص بي, سيمكننا أن نحظى بحفلة شاي مع عرائسي

That's what I'm saying. We can't do the bachelor party.
هذا ما انا اقوله لايمكن ان نقوم بحفلة العزوبية

They're even the best dancers at the Christmas party.
وهم أيضاً كانو أفضل الراقصين بحفلة عيد الميلاد

Did I seriously say I wanted to have a Christmas party?
هل أنا حقاً قلت أنني أريد أن أحضى بحفلة كريسمس؟

Feel like you're going to make that surprise party after all.
تشعر بأنه يمكنك اللحاق بحفلة المفاجأة تلك بعد كل شيء

I just think we should rethink this birthday party thing.
أعتقد أن علينا إعادة التفكير بحفلة العيد ميلاد هذه

Of course I was, anyway, I crashed the stupid party.
بالطبع كنت على أية حال لقد اصطدمت بحفلة حمقاء

Wait a second, you-you never had a birthday party?
إنتظري لحظة، لم تحظي أبداً بحفلة عيد ميلاد؟

Didn't you want to have a big party like Min-sup?
ألا تُريدينَ أنْ تحظي بحفلة كبيرة مثل مين سوب؟

Oh, I dressed for a party, and a party I will have.
أوه , وأنا مرتدي ملابس من أجل حفلة وسوف أحظى بحفلة

Yes, we want you to throw an engagement party for us to use as a backdrop for a matter of national security.
أجل نريدكم أن تقوموا بحفلة خطوبة نستعملها نحن كغطاء لمسألة أمن قومي

Devon's Tastemaker throws a party for his customers every week at Chicago's best hotel.
ذاقديفون يقوم بحفلة لعملائه كل أسبوع في أفضل فندق في شيكاغو

Hey, you know, I still haven't received your RSVP to the housewarming party.
مهلاً، لم أستلم بعد بأخبارك بحفلة النقل الجديد

If this guy's having a release party, it's probably into an old sock.
إن كان سيحظى هذا الرجل بحفلة إطلاق فمن الأرجح انها ستقام في جورب قديم

I mean, what are we supposed to do with that except throw a balls-out party?
هي تركت لنا الف، اعني ما الذي يجب علينا فعله بذلك عدا القيام بحفلة ؟

I felt like a girl who got stood up on prom night.
شعرت كفتاة وحيدة بحفلة التخرّج