"بحقيقة ما حدث" - Traduction Arabe en Anglais

• what really happened
• the truth about what happened

Why don't you tell him what really happened, rescued mammal.
لمَ لا تخبره بحقيقة ما حدث أيها الثدي المنقَذ

Now, if that's not true, you better tell us what really happened.
الآن ، إذا لم يكُن هذا صحيحاً من الأفضل لكِ أن تُخبرينا بحقيقة ما حدث

Just like I'll believe you now if you tell me what really happened.
فقط كما اصدقك الآن، إذا اخبرتنى بحقيقة ما حدث.

I know, but as soon as Aunt Jackie wakes up, she'll tell them what really happened.
أعلم، ولكن عندما تستيقظ خالتي، جاكي ستخبرهم بحقيقة ما حدث

I'm not even going to grade this until you tell me the truth about what happened out there.
لن أقوم بتصحيحها حتى تخبرني بحقيقة ما حدث بالخارج هناك

I want to tell you what really happened to my son.
‫أريد أن أخبركم ‫بحقيقة ما حدث لإبني

Even if you're simply answering their questions, their interrogation reports are in first-person narrative like "I will now tell you what really happened," right?
حتى لو كنت ببساطة تجيب عن أسئلتهم، فإن تقارير استجوابهم تُكون بضمير المتكلم مثل" سأخبرك الآن بحقيقة ما حدث"، صحيح؟

While she was here, she told me what really happened.
وقد اخبرتني بحقيقة ما حدث يومها

You need to go tell the judge what really happened.
يجب ان تذهب وتخبر القاضي بحقيقة ما حدث

I'm the only one who can tell the jury what really happened between me and Hannah.
انا الوحيد القادر على اخبار هيئة المحلفين (بحقيقة ما حدث بيني وبين (هانا

Someone has got to tell Emma what really happened freshman year.
لا بدّ أن يخبر أحدٌ (إيما) بحقيقة ما حدث بعامنا الأوّل.

You ready to tell us what really happened with Helena?
أأنت جاهزة لتخبرينا بحقيقة ما حدث مع (هيلينا).

You have three seconds to tell everyone the truth about what really happened to David Clarke.
أمامك ثلاث ثوان لتخبر الجميع بحقيقة ما حدث لـ(ديفيد كلارك).

Why don't you tell us what really happened between you and Frank Ambrose?
لم لا تخبرنا بحقيقة ما حدث بينك و بين (فرانك آمبروز) لقد أخبرتك أنّه لم يحدث أيّ شيء

But I'm going to tell you what really happened
ولكننى سأخبرك بحقيقة ما حدث.

You have three seconds to tell everyone the truth about what really happened to David Clarke, or I swear, once again, someone is going to die because you were too weak to own up to your lies.
أمامك ثلاث ثوان لتخبر الجميع بحقيقة ما حدث لـ(ديفيد كلارك). وإلا أقسم أن شخصاً آخر سيموت لأنك كنت أضعف من أن تعترف بأكاذيبك.

"I will tell you what really happened now."
"سأخبرك بحقيقة ما حدث الآن"

Tell him the truth about what happened here.
أخبره بحقيقة ما حدث هنا

You need to tell me the truth about what happened.
يجب أن تخبرينى بحقيقة ما حدث