"بحقّكم" - Traduction Arabe en Anglais

• Come on

Come on, it's 8:45, and nobody's got their tops off.
بحقّكم إنّها الساعة التاسعة إلّا ربع، ولا أحد خلع قميصه.

Come on, we're birds. We're descended from dinosaurs.
بحقّكم, إننا طيور إننا منحدرون من الديناصورات

Come on, that's enough. Leave the dog.
بحقّكم ، هذا يكفي اتركوا ذلك السكّير

Come on, let me shoot you!
بحقّكم دعونا نتبادل إطلاق النّار

Oh, Come on, you guys. You're killing me.
بحقّكم يا رفاق، أنتم تسبّبون لي الحرج.

Come on, guys, nothing? That was...
بحقّكم يا شباب، لا شيء؟

Come on, you're the geniuses behind Pucks!
بحقّكم "أنتمالنوابغالذينكتبوامسلسل"باكس !

- Come on. It's art.
بحقّكم ، إنّه يعتبر فنّ

In the castle! Come on, you guys.
بل داخل القلعة بحقّكم يارفاق

These people didn't leave. Come on.
هؤلاء الناس لم يرحلوا قط، بحقّكم!

But, honey, Come on.
.. و لكن بحقّكم

Come on, guys. Cut me some slack.
بحقّكم يا رفاق، ترفّقوا بي.

Now, Come on, people!
الآن، بحقّكم يا قوم

I mean, Come on, this is ridiculous!
أعني، بحقّكم! هذا سخيف!

All right, all right, guys, Come on.
-حسنٌ، حسنٌ، يا رفاق بحقّكم

Guys, Come on.
-محال، يا رجال بحقّكم

Come on,guys!
بحقّكم يا رجال!

- Fuck off! - Come on!
ارحلوا، بحقّكم!

Oh, Come on! Get a stairwell!
بحقّكم احصلوا على بيت درج!

Guys, Come on!
بحقّكم يا رفاق !