"بحقّكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• Come on
• Oh

No, no, you're not. Hey, Come on, you promised, remember?
كلّا، لن تفعلي، بحقّكِ لقد وعدتِني، أتذكرين؟

Mom, Come on... We've been dating for three years.
بحقّكِ يا أمّي نحن نتواعد منذ 3 أعوام

Come on, after all this time, there's got to be something you want to say to me.
بحقّكِ ، بعد كلّ هذا الوقت لابدّ من وجود شئ تريدين قوله لي

I don't know, I don't know. No, Come on.
لا أعرف، لا أعرف - لا، بحقّكِ -

Hey. Hey, Come on. You know, Guys are gonna be coming at you,
بحقّكِ تعلمين أنّ الشباب سيسعون خلفكِ

Come on, you really think anyone in here gets rehabilitated?
بحقّكِ! أوتعتقدين أن أي أحد هنا يُعاد تأهيله؟

Come on, Mom. We're just doing research
بحقّكِ يا أمّي، نحن نقوم بتفتيش فقط.

- I have to be so careful... - Come on now, it's...
.. يجب أن أتعامل بحذر مع - .. بحقّكِ -

Come on, Gail, "crazy" is a little harsh, don't you think?
بحقّكِ يا (غايل)، وصفها بالجنون يعدّ أمراً قاسياً بعض الشيء، ألا تظنين؟ أهو كذلك؟

No, I don't! Hey, Come on.
لا , لا أعلم - مهلاً , مهلاً , بحقّكِ -

Not the policy of the United States government? Lady, Come on!
ليست سياسة حكومة (الولايات المتحدّة) سيّدتي، بحقّكِ!

Roxanne, Come on. He's great.
{\pos(192,210)} روكسان)، بحقّكِ) إنّه رائع

If your apartment is the place to be, if you eat... Come on. Please just talk to me.
بحقّكِ رجاءً تحدثي معي.

Even after that great meal we didn't have? Aw, Come on, Jess.
بحقّكِ (جيس)، أستغضبين عليَّ، طوال الليل؟

- Come on, we can have the reception in the lazy river.
لن نفكر بهذا الآن - بحقّكِ -

Oh, Come on, Gail, that's a Xanax.
بحقّكِ يا (غايل)، هذا "زاناكس".

Hey, hey, Come on.
- مهلاً، بحقّكِ -

All right, you got this, Jess. Come on.
حسنٌ، أنتِ المسيطرة، (جيس) بحقّكِ

Come on, Jenny. That nothat this is about.
بحقّكِ يا (جيني)، ليس هذا ما الأمر عليه

- Oh, Bec, Come on...
.. بحقّكِ

Oh, man, that thing doesn't even work.
بحقّكِ يا فتاه، ذلك الشيء لا يعمل حتى.