"بحقِّ الجحيم" - Traduction Arabe en Anglais

• the hell are
• the hell is
• the fuck
• hell have
• the hell am
• the hell's
• the hell did
• the hell you
• what the hell

Okay, how in the hell are you doing all this?
حسنٌ ، كيفَ بحقِّ الجحيم تفعلينَ كلّ ذلك؟

What the hell are you playing at?
بحقِّ الجحيم ماهي اللِّعبة التي تلعبينها ؟

What the hell are you doing sleeping in here?
لما أنت نائمٌ هنا، بحقِّ الجحيم ؟

What the hell is this guy's hurry?
لِمَ بحقِّ الجحيم الرّجل في عجالةٍ مِن أمره؟

What the hell is she doing there?
مالّذي تفعله هنالك بحقِّ الجحيم ؟

- What the fuck are you guys doing over there?
-ماذا تفعلون يا رفاق بحقِّ الجحيم هُناك؟

What the hell are you talking about?
مالّذي تتحدّث عنه بحقِّ الجحيم ؟

What the hell are you doing, man?
ماذا تفعل بحقِّ الجحيم يا رجل؟

How the hell are a Junior Partner and a third-year law student supposed to fill Jessica's size 13s?
كيفَ بحقِّ الجحيم أن شريكَة صغيرة وطالبة حقوق بالسنة الثالثة يفترض أن تُحلا مكان (جيسكا)؟

What the hell are you doing?
ماذا تفعل بحقِّ الجحيم.

What the hell are you doing with my woman?
ماذا تفعل بحقِّ الجحيم مع امرأتي؟ (فيرجسون).

How the hell is that my problem?
-وأنّى لهذا بحقِّ الجحيم أن يكون مُشكلتي؟

What the hell is going on with you and Rebecca?
ماذا يجري بحقِّ الجحيم بينكَ وبين (ريبيكا)؟

(door closes) What the hell is going on, Jeff?
ماذا يحصلُ بحقِّ الجحيم يا (جيف)؟

How the hell am I supposed to keep Carly Donahue's business all by myself?
كيفَ بحقِّ الجحيم سوفَ أبقي شركةَ "كارلي دوناهي"

Now, who the hell's gonna remember me coming into a place on an exact day six or seven weeks ago?
الآن, من سيتذكرني بحقِّ الجحيم أدخلُ لمكانٍ باليوم نفسه مُنذُ ستة أو سبعةِ أشهرٍ مضت؟

What the hell did we come to dinner for, then?
مالذي جاء بنا للعشاء بحقِّ الجحيم , إذن؟

You can explain to me how the hell you justify making this much money.
يُمكنُكَ بأن تفسر لي .كيفَ بحقِّ الجحيم تبرر هذا الكمّ من المال