| What the hell is going on here, okay? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يجري هنا، حسنا؟ |
| Alan, what the hell is going on here? | Open Subtitles | ألان، ماذا بحق الجحيم يجري هنا؟ |
| - No, what the hell is going on and why wouldn't that guy just die? | Open Subtitles | - لا، ماذا بحق الجحيم يجري ولماذا لا هذا الرجل يموت فقط؟ |
| I don't know what the hell is going on here... but I'm pleading the Fifth until I speak to my lawyer. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا بحق الجحيم يجري هنا... ولكني سأرد على الخُمس حتى أتكلم إلى محاميي |
| All right, what the hell's going on in here? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا بحق الجحيم يجري هنا؟ |
| Okay, what the hell is going on here? | Open Subtitles | حسنا، ماذا بحق الجحيم يجري هنا؟ |
| Chance, what the hell is going on in there? | Open Subtitles | تشانس , ماذا بحق الجحيم يجري هناك؟ |
| What the hell is going on here? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يجري هنا؟ |
| What the hell is going on here? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يجري هنا؟ |
| What the hell is going on here? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يجري هنا؟ |
| What the hell is going on in here? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يجري في هنا؟ |
| What the hell is going on out here? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يجري هنا؟ |
| What the hell is going on in here? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يجري هنا؟ |
| -What the hell is going on here? | Open Subtitles | وماذا بحق الجحيم يجري هنا؟ |
| What the hell is going on here? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يجري هنا؟ |
| What... what the hell is going on here? | Open Subtitles | ماذا ... ماذا بحق الجحيم يجري هُنا؟ |
| What the hell is going on here? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يجري هنا؟ |
| - What the hell is going on out there? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يجري هناك؟ |
| What the hell is going on here? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يجري هنا؟ |
| What the hell's going on out here? | Open Subtitles | ما الذي بحق الجحيم يجري هنا؟ |
| What the hell's going on here? | Open Subtitles | ! ماذا بحق الجحيم يجري هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 