"بحق السماء" - Traduction Arabe en Anglais

• the hell
• the fuck
• For God's sake
• For heaven's sake
• on earth
• Jesus Christ
• fucking
• the heck
• in the world
• for Christ's sake
• hell is
• God damn

We're setting you a rendezvous point. Get the hell back here.
سنُرتب لكم نقطة إجتماع ، عودوا من هُناك بحق السماء

What the hell do we do with this thing, Dutch?
ماذا بحق السماء نفعل مع هذا الجهاز يا دوتش

Okay, you gotta tell me what the hell's going on.
حسناً، عليك أن تخبرني بما الذي يجري بحق السماء

Well, whatever the fuck it is, let's just call you dead.
أيًا كان هو بحق السماء لنقل أنك في عداد الموتى

I mean, she was in the CIA, For God's sake.
لقد كانت تعمل مع وكالة الاستخبارات المركزية بحق السماء

Then what the hell was he doing in that house?
ما الذي كان يفعله إذاً بحق السماء في بيتها؟

For God's sake, what in the hell are you crying about? Stop crying!
بحق السماء ، ما الذي تبكين لأجله بحق الجحيم ؟

Who the hell said I thought it was okay?
و من قال بحق السماء أنّني قلتُ أن هذا الأمر مقبول؟

Why the hell did they move here if they don't like guns?
‏‏لماذا انتقلا إلى هنا بحق السماء ‏إن كانا لا يحبان الأسلحة؟ ‏

Then what the hell are you doing using this Stone Age technique?
إذن لماذا تستخدمين بحق السماء تقنية من العصر الحجري؟

Now, get the hell out, and use the service entrance.
والآن غادري بحق السماء واستخدمي ممر الخدم

Why the hell did you let them discharge her from the hospital?
لِم بحق السماء تركتيهم يخرجوها من المستشفى؟

I am the next president of the United States. Who the hell voted for you?
أنا الرئيسة المقبلة للولايات المتحدة من بحق السماء صوت من أجلك؟

Who in the hell's coming up my driveway?
من بحق السماء يقود سيارته في مدخل منزلي ؟

the fuck did you just say, cracker?
بما تفوّهت للتوّ بحق السماء أيها المعتوه

Cracker, will you shut the fuck up and finish cutting that shit?
هلاّ أقفلت فمك بحق السماء وأنهيت تقسيم ذلك أيها المعتوه؟

Didn't even pass our field assessments, For God's sake!
نحن لم نقم بإجتياز التقدير الميداني بحق السماء.

For heaven's sake, mother, why not just wrap me in silk and parade me on the auction block?
بحق السماء يا أمي لم لا تقومي بلفي في قطعه حرير وتعرضينني للبيع في مزاد علني؟

Why on earth would Oh Ri Jin suddenly get kidnapped? !
لماذا بحق السماء قد تُخطف رى جين فجأه ً ؟

Jesus Christ, just put it through his eyeball, here.
بحق السماء فقط ضعها عبر العين هنا

- They're coming! - Back off, I'll do it. I'll fucking do it.
تراجعوا وإلا فسأفعلها, سأفعلها بحق السماء.

How the heck are you paying for all this stuff?
كيف بحق السماء تدفعين ثمن كل هذه الأغراض ؟

You could have gone back at that time, but why in the world...
تستطيعين العودة الآن، ولكن لماذا بحق السماء

She's been involved in election fraud, for Christ's sake.
لقد تورطت في عملية تزوير انتخابية بحق السماء

I need Kaling and Bainbridge and my lawyers to find out what the hell is going on.
أريد من كايلينج , باينبريدج ومحاميّ ان يكتشفوا ماذا يجري بحق السماء

What the hell... Nobody's going anywhere, God damn it!
ماهذا بحق السماء لن يذهب احد الى اي مكان