"بحكمه" - Traduction Arabe en Anglais

• wisely
• his judgment

I wisely spent my honeymoon adding to those holdings.
وقد قضيتُ شهر عسلي بحكمه لأضيف لتلك الملكيه.

It is more important, I think, that she chooses wisely.
اعتقد ان من الاكثر اهميه ان تختار زوجها بحكمه

Your father speaks wisely. Heed his suffering heart and repent.
والدك يتكلم بحكمه اترك ذلك وارح قلبك واندم عليه

But you do believe in his judgment, though, don't you, padre?
، لكنك تؤمـن بحكمه على الرُغم من ذلك أليس كذلك أيها الأب؟

That ship lets us pass, he will have managed to both renew the men's lust for gold and their faith in his judgment.
بمجرد أن تسمح لنا تلك السفينة بالمرور، سينجح في تجديد كلًا من رغبة الرجال بالسعي وراء الذهب وإيمانهم بحكمه

But the thing about fighting injustice is choosing your battles wisely.
ولكن ميزة النضال من اجل العدالة هي اختيار معركتك بحكمه

Maybe, in your next life, choose your husbands more wisely.
ربما فى حياتك القادمه قد تختارين زوجك بحكمه اكبر

Everyone chose their words wisely and wouldn't sit to eat with him he felt like he became invisible.
الجميع كانوا يختاروا كلماتهم بحكمه ولم يكونوا يجلسوا لياكلوا معه لقد شعر انه اصبح خفيا

Make of that what you will, but I have been given a second chance at life, and I intend to live it more wisely.
أعتبري هذا ما تريدين ولكني قد حصلتُ على فرصة ثانيه في الحياة وأنوي عيشها بحكمه

Now, I can only hope while you are incarcerated that you will use your time wisely, that you will ask relevant questions, gather insights, information from all those around you, even the inmates, and I'm convinced that if you do these things,
الان فقط امل انه بينما انت في السجن ان تستغل وقتك بحكمه

My dear, you spoke wisely and with great care.
عزيزتى ، أنتِ تتحدثين بحكمه وبعناية كبيرة

If you spend that time wisely, you may be able to save your friends.
اذا تصرفت خلال ذلك الوقت بحكمه عندها يمكنك ان تنقذ اصدقائك

And you have always encouraged people to invest wisely for the future
لكنك دائما تحث الناس علي الإنفاق بحكمه من أجل المستقبل

If we use this time wisely, we can rescue the boy.
ان استغلينا ذلك بحكمه يمكننا انقاذ الفتى

Which means, you must wisely... spend your precious time!
يعني ، يجب عليكم بحكمه... انك ما تضيعو وقتكم في شي

'Tis more important, I think, that she chooses wisely.
اعتقد انها يجب ان تختار بحكمه

Dmitry wisely chose the fish over the vodka.
ديمتري) اختار بحكمه الاسماك على الفودكا)

I trust his judgment, and I take full responsibility for it.
نعم أنا اثق بحكمه, وأتحمل كامل المسؤولية على ذلك

Ben was taking over the family business and I promised I would trust his judgment.
بين - كان يتولى أعمال العائلة و كنت قد وعدته بأني سوف أثق بحكمه

I will abide by his judgment.
سوف ألتزم بحكمه

I trust his judgment.
، فأنا أثقّ بحكمه.