"بحلول منتصف الليل" - Traduction Arabe en Anglais

• by midnight
• at midnight
• around midnight

That is, if they're gonna get here by midnight.
هذا إن أرادوا التواجد هنا بحلول منتصف الليل

If you don't go by midnight he'll force you out.
لو لم ترحل بحلول منتصف الليل فسيجبرك على ذلك

Everyone trying to get their taxes filed by midnight.
الجميع يحاول تسجيل وإرسال ضرائبه بحلول منتصف الليل.

If I'm not back by midnight, you keep heading south.
-إذا لم أعد بحلول منتصف الليل واصلي التوجة للجنوب

I assume you'll turn back into a pumpkin at midnight though.
أفترض مع ذلك أنك سوف تعود إلى شخص لطيف بحلول منتصف الليل

If we don't hear from them by midnight, you tell everybody to strap up.
إن لم يصلني أي خبر منهم بحلول منتصف الليل

Release the access codes to NSA's cloud servers by midnight tonight, or I will inflict mass civilian casualties and chaos.
نشر رموز الدخول لخوادم وكالة الامن القومي بحلول منتصف الليل الليلة أو سوف أتسبب

I thought the DOD would have a response on their website by midnight.
انا ظننت ان وزارة الدفاع ستقوم بالرد من خلال موقعها بحلول منتصف الليل

You get the baby Jesus back in his manger by midnight mass and there'll be no questions asked.
أرجع رضيع المسيح إلى مزوده بحلول منتصف الليل .ولن أطرح أي سؤال

You know, we catch a few breaks, we can all be headed home on a plane by midnight.
تعلمون، ونحن القبض على عدد قليل فواصل، يمكننا جميعا أن نكون برأسه على متن طائرة بحلول منتصف الليل.

So, the six grand you owe... I'm gonna need it by midnight tonight.
لا توجد رهانات، لذا 6 آلاف التي تدينها أريدها بحلول منتصف الليل.

Probably be in Los Angeles by midnight if we drove west.
يكون ربما في لوس انجليس بحلول منتصف الليل إذا سافرنا الغربية.

Legend states that The Nyx's darkness will seep to the Earth's core by midnight.
تقول الأسطورة الظلام ونيكس سوف يتسرب إلى لب الأرض بحلول منتصف الليل

'by midnight, I'd been through every single crop in the area.'
بحلول منتصف الليل كنت اعرف كل محاصيل القرية

We can still make it to SCU by midnight and spend our night with real men, college men.
لا يزال في وسعنا الوصول إلى جامعة سانتا كلارا بحلول منتصف الليل وقضاء ليلتنا مع رجال حقيقيون رجال جامعييون.

I know. And I have to be home to my husband by midnight.
اعلم و يجب ان اكون لزوجي بحلول منتصف الليل

Johnny told me he wants a replacement car by midnight.
جوني قال لي انه يريد السيارة البديلة بحلول منتصف الليل

If I'm not home by midnight, my parents are gonna kill me.
لو لم أكن بالبيت بحلول منتصف الليل سيقتلني أبواي.

We're loaded and on the road by midnight.
سنكون محمّلين بالأسلحة و بالشارع بحلول منتصف الليل

So, at midnight Madame Doyle was alive and well.
اذن بحلول منتصف الليل, كانت السيدة دويل مستيقظة وبحالة جيدة ؟

We've been kidnapped, and there's two men here who say they're gonna kill us by Friday at midnight.
لقد تم اختطافنا ويوجد اثنان من الرجال هنا000 يقولون انهم سوف يقوموا بقتلنا بحلول منتصف الليل يوم الجمعة

Every night around midnight the turtle has been seen in this area.
كل ليلة بحلول منتصف الليل وقد شوهد السلحفاة في هذه المنطقة.