"بحمية" - Traduction Arabe en Anglais

• on a diet
• dieting

- He on a diet. - Yeah, that's true.
ـ إنه يقوم بحمية غذائية ـ أجل ، هذا صحيح

I think she's right... He went on a diet for our country...
أعتقد أنها على حق ، قام بحمية من أجل بلادنا

I have been on a diet for two weeks...
أكيد ، أنا أقوم بحمية منذ أسبوعين

Here he is when he thought he'd gained too much weight... needed to go on a diet.
.... هنا عندما إكتسب وزناً كبيراً إضّطر بعدها للإلتزام بحمية

Please! I'm dieting.
أنا أقوم بحمية

I thought you were on a diet. I am.
ظننت بأنكِ تقوم بحمية أنا كذلك

You're supposed to be on a diet.
من المفترض أنك تقوم بحمية غذائية

See, you can't keep Domino's on speed dial when you're on a diet.
لا يُمكنك وضع رقم مطاعم (دومينوز بيتزا) على قائمة الإتّصال السريع عندما تكون مُلتزمًا بحمية غذائيّة.

Ah, I need to go on a diet.
علي أن أبدأ بحمية

It's okay. I'm on a diet.
لا شكراً ، فأنا أقوم بحمية

You should think about going on a diet!
من الأفضل أن تفكّر بحمية.

No, I'm just on a diet.
لا. انا فقط اقوم بحمية غذائية

No, I'm just on a diet.
انا فقط اقوم بحمية غذائية

I told you I am on a diet.
قلت لك بأنني أقوم بحمية

I just need to figure out how to tell Matty and then you can go on a diet.
أنا فقط بحاجة إلى معرفة كيف أقول لـ(ماتي)‏ ثم يمكنك القيام بحمية غذائية.

Just knows she's always on a diet.
أنّها تقوم بحمية

- Okay. - I'm on a diet, but okay.
-أنـا أقوم بحمية ، لكن لابـأس

on a diet?
تقوم بحمية ؟