"بحوزتنا" - Traduction Arabe en Anglais

• we have
• We got
• 've got
• ours
• we had
• have the
• our possession
• We've
• we possess
• we might have

What if we have something more valuable to trade?
ماذا لو كان بحوزتنا شيئا ذو قيمة للمقايضة؟

So, once we trace his signal, we have an exact address?
، اذًا حالما نتعقب اشارته سيكون بحوزتنا العنوان ذاته ؟

We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion.
ونرى أن الأدلة التي بحوزتنا والمستمدة من مراجعة الحسابات كافية وملائمة لتوفير أساس لإبداء رأينا كمراجعي حسابات.

We got busted for vitamin "D" possession before the vote. Wait.
لقد تم القبض علينا بحوزتنا حبوب فيتامين د قبل التصويت

We've got an Inhuman gene-positive detainee, possibly linked to subversive groups.
بحوزتنا معتقل يحمل جينات اللابشر ربما لديه علاقة بمجموعات متمردين

Now that we have a Global Plan of Action, the onus is on us, the Member States, to implement it.
الآن وقد أصبحت بحوزتنا خطة عمل عالمية، تقع مسؤولية تنفيذها على عاتقنا نحن، الدول الأعضاء.

" The information we have is reliable, but it came through sensitive sources that cannot be revealed.
" المعلومات التي بحوزتنا موثوقة، ولكنها وصلتنا عن طريق مصادر حساسة لا يمكن الكشف عنها.

We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinions.
ونرى أن الأدلة التي بحوزتنا والمستمدة من مراجعة الحسابات كافية وملائمة لتوفير أساس لإبداء رأينا كمراجعي حسابات.

we have also reduced our conventional arms holdings and personnel strength of the armed forces.
كما قمنا بتخفيض ما بحوزتنا من أسلحة تقليدية وعدد أفراد قواتنا المسلحة.

Of all things to keep secret, the fact that there is this bountiful option that we have of reaching out into the stars and being friendly neighbors with other civilizations in sharing information, and sharing resources, and sharing knowledge, and sharing spiritual insights and values.
من بين كل الأشياء المبقاة سراً، حقيقة أن هناك كمّ الخيارات الوافر هذا الذي بحوزتنا لبلوغ النجوم وأن نكون جيرانًا صالحين

- All we have is a video file.
كُل ما بحوزتنا هو ملف فيديو لا يوجد صوت على الإطلاق

The thing is, though, the evidence we have...
اليك الامر، بالرغم من من ان الدليل الذي بحوزتنا

They know damn well We got no communication, no live ammo.
يعلمون يقيناً أنّه ليس بحوزتنا وسيلة إتصال أو ذخيرة حية.

We got a gun. Yeah, I know We got guns.
بحوزتنا مسدس أجل، أعلم أن بحوزتنا مسدسات

We got your girl, and she's got something she has to tell you.
بحوزتنا شريكتك، ولديها شيء يجب أن تخبره لك.

We've got our exotic animal, strongman and sideshow all in one.
بحوزتنا حيوان عجيب قوي و ضعيف بذات الوقت

Well, we've got ten pipe organ muskets capable of firing 33 rounds a minute on ours.
حسنًا,إن بحوزتنا عشر مدافع قادرة على إطلاق 33 قذيفة في الدقيقة.

we had him ten years ago when he decided to be somebody.
كان بحوزتنا منذ عشر سنوات حين قرر أن يصبح شخصاً ما

By the end of the year, we should have the relevant documents.
وبنهاية العام، ستكون بحوزتنا الوثائق ذات الصلة.

we have in our possession a star who is ready to ascend.
بحوزتنا نجمة على وشك الارتقاء بحوزتنا نجمة على وشك الارتقاء

International law, in particular the International Criminal Court, and the understanding that justice will be done, no matter how long it takes, are the tools we possess to prevent the worst human rights violations.
والقانون الدولي، وخاصة المحكمة الجنائية الدولية، وأن يكون مفهوما أن العدل سيُقام مهما طال الزمن هما الأداتان اللتان بحوزتنا لمنع وقوع أسوأ الانتهاكات لحقوق الإنسان.

(6) They wished to seriously examine together any evidence we might have and to follow up on it for clarification.
" (6) إنهم جادون تماما في سعيهم لإجراء فحوص مشتركة لأي دليل قد يكون بحوزتنا ومتابعة الأمر للاستيضاح.