"بحوزتي" - Traduction Arabe en Anglais

• I got
• I've got
• I had
• my possession
• with me
• have it
• I have the
• I do
• have him

I got a phone in here now Don't ask me how
صار بحوزتي هاتف هنا الآن لا تسألني كيف حصلت عليه

I got oxy, Vicodin, Percocet, Xanax, Adderall, morphine, and Valium--
بحوزتي اوكسي، فيكودين بيركوست زاناكس، اديرال، مورفين و فاليوم

Douglas doesn't dare touch me if I've got his kids.
لن يجرؤ دوجلاس أن يمسني إن كانوا الأطفال بحوزتي

Well, I've got something that I think you will find very interesting.
حسنا، بحوزتي شيء أعتقد أنك سوف تجده مثير جدا للاهتمام.

You were the only person who knew I had it.
أنت الشخص الوحيد الذي كان يعرف بأنه كان بحوزتي

- There is a second now safely in my possession.
هناك إثنان منه، الآخر الآن بأمان بحوزتي.

I had this with me every day when I was on the inside.
هذه كانت بحوزتي كل يوم عندما كنت في السجن.

It's not yours, it's not mine. I don't have it anymore.
إنه ليس مِلككَ، إنه حتى ليس ملكي، فلم يعد بحوزتي

I have the tapes now. He doesn't have them anymore.
أنّ الشريط بحوزتي الآن لم يعد يملكه بعد الآن

I got maps of the system and I got all the maintenance tunnels with the exits marked.
بحوزتي خرائط المنظومة، وأعرف جميع أنفاق أعمال الصيانة مع المخارج.

I got a rocket, I got a bomb and I got a pretty woman.
بحوزتي الآن الصاروخ والقنبلة والامرآة الجميلة للغاية.

Tell him the thing that he wants, I got. See if he can decode that.
.أخبريه أن الشيء الذي يريده بحوزتي .وتأكدي إن كان بمقدوره ترجمة الشفرة

And I got it. And that's what I am trying to explain to you.
بحوزتي القائمة وهذا ما أحاول أن أشرحه لك

I got your car keys and your weed stash.
بحوزتي مفاتيح سيارتك وأعلم أين مخبأ الحشيش

But you and I both know your threat's a hollow one, because you know I've got something that's even more valuable to you: your son.
مكتبي، لكن كلانا يعرف أن تهديداتك ،لا جدوى منها لأنّك تعرف أن بحوزتي شيئًا أكثر .قيمة بالنسبة لك، وهو ابنك

It's me. I've got the device, but there was a problem.
هذه انا، الجهاز بحوزتي ولكن كانت هناك مشكلة

Look, I'm here. I've got the keys. Now bring me my friends.
أنا هنا، المفاتيح بحوزتي والآن أحضر لي أصدقائي

She's dead, isn't she? And I had a knife.
كانت ميتة أليس كذلك ، وكان بحوزتي سكينًا

I just wish I had enough to make it permanent.
تمنّيت فقط لو كان بحوزتي المزيد لأجل حالتك دائمة

I said I have in my possession the solution to our collective problems.
لقد قلت لك أن بحوزتي الحل لكل مشاكلنا المتراكمة

When I was a little girl, I thought if I always had this with me, nothing bad could ever happen.
عندما كنتُ صغيرة، إعتقدتُ أنّه طالما بحوزتي هذه، فلن يحدث أيّ شيء سيئ.

I have the card. Wait, I know where it is. I know I have it.
صبرًا، أعلم مكان وضعتها أعلم إنها بحوزتي

I have the preliminary results of the analysis you requested.
بحوزتي النتائج الأوّليّة للتحليل الذي طلبتَه لقد أبقيته هادئاً.

He knows much more about the Government of the Sudan than I do.
ولديه معلومات عن حكومة السودان تفوق كثيرا ما بحوزتي من معلومات.

If I alone capture the genie, I will have him and his bottle. I will have everything.
إذا أمسكتُ المارد بنفسي سيكون بحوزتي هو و قارورته و سأحصل على كلّ شيء