"بخاري أحمد" - Traduction Arabe en Anglais

• Boukhari Ahmed

40. Mr. Boukhari Ahmed withdrew.
٤٠ - غادر السيد بخاري أحمد طاولة مقدمي الطلبات.

34. At the invitation of the Chairman, Mr. Boukhari Ahmed (Frente Popular para la Liberación de Saguia el-Hamra y de Río de Oro) took a place at the petitioners' table.
٤٣ - بدعوة من الرئيس، جلس السيد بخاري أحمد )الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب )جبهة البوليساريو(( الى طاولة مقدمي الطلبات.

(Signed) Boukhari Ahmed
)توقيع( بخاري أحمد

30. At its 1456th meeting, on 22 July, the Special Committee granted requests for hearing to Mr. Fernando Garcia on behalf of Liberal International and Mr. Boukhari Ahmed of the Frente Popular para la Liberación de Saguia el-Hamra y de Rió de Oro (Frente POLISARIO).
٣٠ - وفي الجلسة ١٤٥٦ المعقودة في ٢٢ تموز/يوليه، وافقت اللجنة على طلبي استماع مقدمين من السيد فرناندو غارسيا، باسم اتحاد اﻷحرار العالمي والسيد بخاري أحمد من الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب )جبهة البوليساريو(.

217. At its 1456th meeting, on 22 July, the Special Committee granted requests for hearing to Mr. Fernando García on behalf of Liberal International and Mr. Boukhari Ahmed of the Frente Popular para la Liberación de Saguia el-Hamra y de Rió de Oro (Frente POLISARIO).
٢١٧ - وفي الجلسة ١٤٥٦، وافقت اللجنة على طلبي استماع مقدمين من السيد فرناندو غارسيا، باسم اتحاد اﻷحرار العالمي والسيد بخاري أحمد من الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب )جبهة البوليساريو(.

29. At its 1470th meeting, on 6 June, the Special Committee granted a request for hearing to Mr. Boukhari Ahmed of the Frente Popular para la Liberación de Saguia el-Hamra y de Rió de Oro (Frente POLISARIO), Mr. Ahmed made a statement at the same meeting (see A/AC.109/SR.1470).
٩٢ - وفي الجلسة ١٤٧٠ المعقودة في ٦ حزيران/يونيه، وافقت اللجنة الخاصة على طلب استماع مقدم من السيد بخاري أحمد من الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب )جبهة البوليساريو(. وأدلى السيد أحمد ببيان في الجلسة ذاتها )انظر A/AC.109/SR.1470(.

(Signed) Boukhari Ahmed
(توقيع) بخاري أحمد

35. Mr. Boukhari Ahmed (Frente Popular para la Liberación de Saguia el-Hamra y de Río de Oro) (Frente POLISARIO) said that it was not possible to say that the United Nations had achieved complete success in the area of decolonization over the 50 years of its existence when the people of Western Sahara living under foreign occupation continued to be deprived of their right to self-determination.
٣٥ - السيد بخاري أحمد )الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب )جبهة البوليساريو((: قال إنه لا يمكن القول بأن اﻷمم المتحدة حققت نجاحا كاملا في ميدان إنهاء الاستعمار خلال السنوات الخمسين من تاريخ وجودها ما دام شعب الصحراء الغربية الرازح تحت السيطرة اﻷجنبية محروما من حقه المشروع في تقرير المصير.