"بختيار" - Traduction Arabe en Anglais

    • Bakhtiar
        
    • Bakhtiyar
        
    Mr. Bakhtiar A. Rahman, Ministry of Water Resources UN السيد بختيار عبد الرحمن، وزارة الموارد المائية
    Russian magazine Odnako, Russian journalist Bakhtiar Ahmad Khanov -- 19 January 2012 UN مجلة أودناكا الروسية الصحفي الروسي بختيار أحمد خانوف - بتاريخ 19 كانون الثاني/ يناير 2012
    Moreover, the perpetrators of the 1991 murder in France of the head of the Iranian opposition, Shapur Bakhtiar, were arrested in Switzerland and extradited to France. UN وبالإضافة إلى ذلك، ألقي القبض في سويسرا على قاتلي زعيم المعارضة الإيرانية، شاهبور بختيار في فرنسا عام 1991، ثم سلموا إلى فرنسا.
    Mr. Bakhtiyar Aliyev, Chief Adviser, Ministry of Economic Development Azerbaijan UN السيد بختيار علييف، كبير المستشارين، وزارة التنمية الاقتصادية، أذربيجان
    As a result of President Byron's intended resignation from the Tribunal upon the completion of his remaining case, Judge Bakhtiyar Tuzmukhamedov will be redeployed to the Appeals Chamber instead of him. UN ونتيجة لاستقالة رئيس المحكمة بايرون المزمعة من المحكمة عند إنجاز القضية التي يتولاها، سيتم نقل القاضي بختيار توزموخاميدوف إلى دائرة الاستئناف بدلا منه.
    Judge Bakhtiyar Tuzmukhamedov (Russian Federation) UN القاضي بختيار توزموحميدوف (الاتحاد الروسي)
    (7) Bakhtiar Verbole Baberzai, born in 1974 in Afghanistan. UN ٧ - بختيار فيربول بابيرجاي: مولود عام ١٩٧٤ في أفغانستان.
    94. The investigation of the assassination of Mr. Shahpour Bakhtiar and his secretary, Mr. Katibeh Fallouch, has been concluded and the case file has been sent to the Paris attorney-general. UN ٤٩ - وقد انتهى التحقيق من حادثة اغتيال السيد شاهبور بختيار وسكرتيره السيد كاتب فلوش، وأرسل الملف الى المدعي العام لمدينة باريس.
    4. Haleh Bakhtiar (involved in the production of magnesium at a concentration of 99.9%) UN 4 - هالة بختيار (ضالعة في إنتاج المغنيزيوم بتركيز 99.9 في المائة)
    4. Haleh Bakhtiar (involved in the production of magnesium at a concentration of 99.9%) UN 4 - هالة بختيار (ضالعة في إنتاج مغنزيوم يبلغ تركيزه 99.9 في المائة)
    4. Haleh Bakhtiar (involved in the production of magnesium at a concentration of 99.9%) UN 4 - هالة بختيار (ضالعة في إنتاج مغنزيوم يبلغ تركيزه 99.9 في المائة)
    85. In connection with the assassination of Mr. Shahpour Bakhtiar and his secretary, Mr. Katibeh Fallouch, it is reported that the Paris Special Criminal Court passed various sentences on the Iranian citizens Ali Vakili Rad and Massoud Hendi on 6 December 1994 and ordered the immediate release of Mr. Zeynal Abedine Sarhadi. UN ٥٨ - وفيما يتعلق باغتيال السيد شهبور بختيار وأمين سره، السيد كاتبة فلﱡوش، عُلم أن المحكمة الجنائية الخاصة في باريس أصدرت، في ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١، حكما بعقوبات مختلفة على المواطنين الايرانيين علي وكيلي راد ومسعود هندي، وأمرت بإطلاق سراح السيد زين العابدين سرهدي فورا.
    233. The Special Rapporteur was informed that on 10 December 1998, the brothers Hafiz Bakhtiar Ahmad and Mohmmad Shafi were travelling by bus on the road between Kupwara and Sopore when members of the border security force and the special task force stopped the bus. UN 233- وبلغ المقررة الخاصة أن أفراداً من قوة أمن الحدود التابعة ل " قوات المهام الخاصة " قد اعترضت يوم 10 كانون الأول/ديسمبر 1998 حافلة على الطريق بين كوبوارا وسوبوري كان يستقلها الأخوان حافظ بختيار أحمد ومحمد شافي.
    Ms. Hsu King Bee,* Mr. Amran Mohamed Zin, Mr. Bala Chandran Tharman, Mr. Wan Zulkfli Wan Setapa, Mr. Zulkifli Abidin, Mr. Wan Aznainizam Yusri Wan Abdul Rashid, Mr. Azwa Affendi Bakhtiar. UN السيد هسو كينغ بي*، السيد عمران محمد زين، السيد بالا شاندران ثرمان، السيد وان زولفيكي، السيد وان سيتابا، السيد زولفيكي عابيدين، السيد وان عزنانيظام، السيد يوسري وان عبد الرشيد، السيد عزوة أفندي بختيار.
    Mr. Bakhtiar (Malaysia): Mr. President, as this is the first time that my delegation is taking the floor, I wish to congratulate you on your assumption of the presidency of the Conference of Disarmament. UN السيد بختيار (ماليزيا) (تكلم بالإنكليزية): سيدي الرئيس، بما أن هذه أول مرة يتناول فيها وفد بلدي الكلمة، أود أن أهنئكم بمناسبة توليكم رئاسة مؤتمر نزع السلاح.
    Bakhtiyar Tuzmukhamedov (Russian Federation) UN بختيار توزموخاميدوف (الاتحاد الروسي)
    Furthermore, on 6 January 2012, security forces arrested Bakhtiyar Rasekhi, Farahnaz Naimi (Rasekhi) and Farin Rasekhi during a Baha'i event in their home, and charged them with propaganda of the Baha'i faith. UN وعلاوة على ذلك، اعتقلت قوات الأمن، في 6 كانون الثاني/يناير 2012، بختيار راسخي وقرحناز بغيمي (راسخي) وفرين راسخي أثناء تظاهرة نظمت في بيتهم، واتهمتهم بالدعاية للعقيدة البهائية.
    - Bakhtiyar Tuzmukhamedov (Russian Federation) UN - بختيار توزموخاميدوف (الاتحاد الروسي)
    - Bakhtiyar Tuzmukhamedov (Russian Federation) UN - بختيار توزموخاميدوف (الاتحاد الروسي)
    :: Bakhtiyar Tuzmukhamedov (Russian Federation) UN :: بختيار توزموخاميدوف (الاتحاد الروسي)
    On 14 October 2011, the Council adopted resolution 2013 (2011), authorizing Judge Bakhtiyar Tuzmukhamedov to work part-time and engage in another judicial occupation until 31 December 2011. UN في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2011، اتخذ المجلس القرار 2013 (2011) الذي يجيز للقاضي بختيار توزموخاميدوف العمل بعض الوقت ومزاولة عمل قضائي آخر إلى غاية ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١١.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus