"بخطتي" - Traduction Arabe en Anglais

• my plan
• plans
• stick to

The only way you're gonna get what you want is if you go with my plan.
الطريقة الوحيدة لتأخذ ما تريد هي أن تاخذ بخطتي

If there's nothing else, I've got to get started on my plan for getting Max and those annoying impressions out of the house for the summer.
إذا كان هناك أي شيء آخر, للبدء بخطتي للتخلص من ثمثيل ماكس المزعج سأخرجه من المنزل في العطلة الصيفية

Let's just say your backers are a little more motivated by my plan.
دعنا فقط نقول مناصريك انهم اكثر اهتمام بخطتي خطتك ؟

I should've told you my plans for Bass Industries.
يجب علي أخبارك بخطتي.. من أجل صناعات باس

Both requests were linked to payment plans that did not exceed the maximum period of five years established by the Board.
وقالت ان الطلبين كليهما مرتبطان بخطتي سداد لا تتجاوز مدتهما المدة القصوى البالغة خمس سنوات التي قررها المجلس.

3. In the first open-ended informal meeting, I briefed the delegations about my plan for conducting the four informal meetings.
3- وقمت أثناء الاجتماع غير الرسمي المفتوح العضوية الأول، بإحاطة الوفود بخطتي لتسيير الاجتماعات الأربعة غير الرسمية.

Look, we're sticking to my plan, okay? - On my mark.
التزمو بخطتي , الهجوم عند اشارتي

The queen knows of my plan to legitimize you.
الملكة تعلم بخطتي بجعلكَ ابنا شرعيا.

"I told him of my plan to lure you hither, and he is in complete agreement
"لقد أخبرته بخطتي بأن أحضركم هنا, وهو أتفق معي تماماً

I had to tell Rocky my plan because of you.
كان عليّ إخبار روكي بخطتي بسببك

So you knew before I told you what my plan was?
إذن فكنتِ تعرفين بخطتي قبل أن أخبرك؟

Now, here's my plan.
والآن، سأخبركما بخطتي

The water does not care about my plan.
الفيضانات لا تأبه بخطتي

my plan is to not share my plan with you.
خطتي هي ألا أخبرك بخطتي

A representative from EBRD provided the Board with clarifications on various points of detail related to the Bank's pension plans.
وزود ممثل من المصرف اﻷوروبي المجلس بتوضيحات لنقاط تفصيلية مختلفة تتصل بخطتي المصرف التقاعديتين.

Since 2002 the Government has waged - in two separate action plans - a determined fight to combat domestic violence.
ومنذ عام 2002، شنت الحكومة - بخطتي عمل منفصلتين - معركة حازمة على العنف المنزلي.

The Committee further welcomes the launching of the National plans of Action for the Elimination of Commercial Sexual Exploitation of Children and on the Elimination of Trafficking in Women and Children in 2002.
كما ترحب اللجنة بخطتي العمل للقضاء على الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال وللقضاء على الاتجار بالنساء والأطفال اللتين أطلقتا في عام 2002.

It appreciated the methods used in investigating and combating discrimination and welcomed the action plans to combat violence against women and the disappearance of unaccompanied asylum-seeking children.
وأعربت عن تقديرها للطرق المستخدمة في التحقيق في حالات التمييز وفي مكافحته، ورحبت بخطتي العمل المتعلقتين بمكافحة العنف ضد المرأة، وحالات اختفاء الأطفال ملتمسي اللجوء غير المصحوبين بذويهم.

69. The Committee took note of the payment plans submitted by Liberia in the two letters to the Chairman of the Committee on Contributions.
69 - وأحاطت اللجنة علما بخطتي التسديد المقدمتين من ليبريا في الرسالتين الموجهتين إلى رئيس لجنة الاشتراكات.

ECO has recently launched two important action plans, namely the Quetta plan of action and the Istanbul declaration on ECO's long-term prospects. These documents envisage several specific projects in vital areas of development activities such as transport and communications, trade and energy.
إن منظمة التعاون الاقتصادي بدأت في اﻵونة اﻷخيرة بخطتي عمل هامتين وهما خطة عمل كويتا وإعلان اسطنبول بشأن الاحتمالات الطويلة اﻷجل وهاتان الوثيقتان تتوخيان بضعة مشروعات محددة في مجالات حيوية للتنمية مثل النقل والاتصالات والتجارة والطاقة.

Well, that makes two of us. But I think I'll stick to my method.
حسناً، ذلك يجعلنا اثنان، لكن أعتقد أنني سأتمسك بخطتي