"بخطوتين" - Traduction Arabe en Anglais

• two steps
• two moves
• two-step
• steps ahead

You surprise me, cousin. I thought you were two steps ahead.
إنك تُفاجئيني يا ابنة عمّي خِلت أنك تسبقيني بخطوتين دائماً

So we gotta be two steps ahead of this crazy motherfucker...
لذلك علينا أن نكون متقدمين بخطوتين على ابن السافلة ذاك

Now what was that you were saying about always being two steps ahead?
الآن ماذا كنت تقول حول كونك متقدماً بخطوتين دوماً؟

How you let yourself be so blinded by your ego that you convinced yourself that you were one step ahead when you were always two steps behind.
كيف تركت غرورك يعميك لدرجة أنّك أقنعت نفسك أنّك متقدّمٌ بخطوة عندما كنت دومًا متخلّفًا بخطوتين

Mm-hmm, so I figure we're gonna have to play this chess match two moves ahead.
أعتقد سنحتاج لتخطيه بخطوتين بخطوتين في لعبة الشطرنج هاته

I'll study'em, you'll hack'em, and together we'll stay two steps ahead of the guys in the black hats.
أنا أقوم بدراستهم و أنتِ تقومين بأختراقهم و معاً سنكون في الأمام بخطوتين على هؤلاء القراصنة السيئين

She's been two steps ahead of us the whole time.
لقد كانت متقدمة علينا بخطوتين طوال ألوقت

Makes sense and how come they're two steps ahead of us every time we make a move?
هذا معقول و خاصة أنهم يسبقوننا بخطوتين في كل مرة نقوم بحركة ؟

These guys never think two steps ahead.
الرجال أبدا لا يفكرون بخطوتين إلى الأمام

Always assume that the bad guys are two steps ahead of you, Nelson.
دائما أفترض بأن الأشخاص السيئون دائما يسبقونك بخطوتين .. نيلسون

This guy, I feel like we're always two steps behind him.
هذا الرجل، أشعر أننا متأخرين عنهُ بخطوتين دائماً

This guy, i feel like we're always two steps behind him.
هذا الرجل، أشعر أننا متأخرين عنهُ بخطوتين دائماً

We'll just take two steps after the end, the way we always do.
سوف نقوم بخطوتين في النهاية، كما كنا نفعل دائماً

She always walks two steps behind us to the bus.
كما انها دائما تمشي خلفنا بخطوتين الي الحافله

Well, then your men are two steps behind, as always.
حسناً، إذاً رجالك متأخرون بخطوتين كالعادة.

This professor Ivo, if he is alive, seems to be two steps ahead of us.
هذابروفيسورآيفو,أذاهوحي, يبدوأنهأبعدمنا بخطوتين.

I'm two steps ahead of you and 10 steps ahead of Secret Service.
أنا أفكر بخطوتين أبعد منك وبعشرة أبعد من الاستخبارات

You've been two steps ahead of me. But you know what?
كنت متقدماً عني بخطوتين دائماً لكن اتعلم شيئاً ؟

Try to think two moves ahead for once.
حاول أن تفكر بخطوتين للأمام لمرة واحدة فقط

He doesn't even use two-step verification.
انه حتى لا يستخدم التحقق بخطوتين.