"بخطوط زرقاء" - Traduction Arabe en Anglais

• with blue

UNPROFOR personnel observed a white MI-8 HIP with blue stripes and a red cross taking off from Zenica.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة بيضاء اللون بخطوط زرقاء وعليها صليب أحمر من طراز M1-8HIP وهي تقلع من زنيكا.

United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and the belly flying from Zenica, heading east.
رصد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 بيضاء بخطوط زرقاء وصليب أحمر على الجانبين والبطن تطير من زينيتشا متجهة إلى الشرق.

United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross landing at Zenica. A short time later, the same helicopter took off and headed south-west.
٥٠٠ ١ قدم شاهد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة هليكوبتر بيضاء من طراز MI-8 بخطوط زرقاء وصليب أحمر تهبط في زينيتشا، بعد مضي وقت قصير، أقلعت طائرة الهليكوبتر نفسها واتجهت جنوبا غربا.

United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross landing at Zenica.
١١٥ عقدة شاهد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة هليكوبتر زرقاء من طراز MI-8 بخطوط زرقاء وصليب أحمر تهبط في زينيتشا.

United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and the belly taking off from Zenica.
رصد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 بيضاء اللون بخطوط زرقاء وصليب أحمر على الجانبين والبطن تقلع من زينيكا.

United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and the belly taking off from Zenica.
رصد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 بيضاء بخطوط زرقاء وصليب أحمر على الجانبين والبطن تقلع من زينيتشا.

At 1440 hours NATO fighter aircraft made visual contact with a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross 18 kilometres south-east of Zenica.
وفي الساعة ٤٠/١٤، رصدت المقاتلات التابعة لحلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 بيضاء بخطوط زرقاء وصليب أحمر على مسافة ١٨ كيلومترا جنوب شرق زينيتشا.

United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and the belly flying towards Zenica.
رصد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 بيضاء اللون بخطوط زرقاء وصليب أحمر على الجانبين والبطن تطير نحو زينيتشا.

150 knots United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and belly flying from Zenica, heading south-east.
رصد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 بيضاء اللون بخطوط زرقاء وصليب أحمر على الجانبين والبطن تطير من زينتشا متجهة إلى الجنوب الشرقي.

United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and the belly flying from Zenica, heading south-east.
رصد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 بيضاء بخطوط زرقاء وصليب أحمر على الجانبين والبطن تطير من زينيتشا متجهة إلى الجنوب الشرقي.

United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with blue stripes, circling 3 to 4 kilometres north-west of Zenica.
شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة هليكوبتر بيضاء بخطوط زرقاء من طراز MI-8 تحلق على بعد ما بين ٣ و ٤ كيلومترات شمال شرق زينيتشا.

United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and underneath taking off from Zenica, heading south-east, and it was later observed returning to Zenica from the south-east.
شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-8 موشحة بخطوط زرقاء وصليب أحمر على جانبيها وأسفلها تقلع من زينيتسا باتجاه الجنوب الشرقي ثم شوهدت تعود إلى زينيتسا من الجنوب الشرقي.

United Nations military observers observed a white MI-17 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and underneath take off from Zenica heading south-east, and it was later observed returning to Zenica from the south-east.
شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-17 موشحة بخطوط زرقاء وصليب أحمر على جانبيها وأسفلها تقلع من زينيتسا باتجاه الجنوب الشرقي ثم شوهدت تعود إلى زينيتسا من الجنوب الشرقي.

United Nations military observers observed a white MI-17 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and underneath flying away from Zenica, heading south-east at low altitude.
شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-17 موشحة بخطوط زرقاء وصليب أحمر على جانبيها وأسفلها تحلق مبتعدة عن زينيتسا باتجاه الجنوب الشرقي على ارتفاع منخفض.

United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and underneath heading south-east at low altitude away from Zenica.
شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-8 موشحة بخطوط زرقاء وصليب أحمر على جانبيها وأسفلها متجهة إلى الجنوب الشرقي على ارتفاع منخفض مبتعدة عن زينيتسا.

United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and underneath, heading south-east at low altitude away from Zenica.
شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-8 موشحة بخطوط زرقاء والصليب اﻷحمر على جانبيها وأسفلها تحلق مبتعدة عن زينيتسا باتجاه الجنوب الشرقي على ارتفاع منخفض.

These flights began as approved MEDEVAC flights of two white MI-8 helicopters both with blue stripes (tail Nos. 212 and 252), from Posusje to Kiseljak and return.
بدأت هذه الرحلات الجوية بوصفها رحلات لﻹجلاء الطبي موافق عليها لطائرتي هليكوبتر بيضاء من طراز 8-IM بخطوط زرقاء )رقم الذيلين ٢١٢ و ٢٥٢(، من بوسوسيي إلى كيسيلياك والعودة منها.

United Nations military observers observed a white MI-17 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and the belly (tail No. T9-HAG) flying from Zenica, heading east.
رصد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة هليكوبتر من طراز MI-17 بخطوط زرقاء وصليب أحمر على الجانبين والبطن )رقم الذيل T9-HAG( تطير من زينيتشا متجهة إلى الشرق.

United Nations military observers observed a white MI-17 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and the belly (tail No. T9-HAG) flying south-east away from Zenica.
رصد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة هليكوبتر من طراز MI-17 بيضاء بخطوط زرقاء وصليب أحمر على الجانبين والبطن )رقم الذيل T9-HAG( تطير من زينيكا متجهة إلى الجنوب الشرقي.